Alejandro y Maria Laura feat. Javier Barría - Nadie Puede Amar a un Fantasma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro y Maria Laura feat. Javier Barría - Nadie Puede Amar a un Fantasma




Nadie Puede Amar a un Fantasma
Personne ne peut aimer un fantôme
Miras todo al revés
Tu regardes tout à l'envers
No caminas con los pies
Tu ne marches pas avec tes pieds
Y aunque sientes que todo el mundo te ve
Et même si tu sens que tout le monde te voit
Nadie te ve
Personne ne te voit
Si cambiaras tal vez
Si tu changeais peut-être
Podrías camuflarte entre los árboles
Tu pourrais te camoufler parmi les arbres
Tal vez
Peut-être
Podemos fingir hasta explotar
On peut faire semblant jusqu'à exploser
Podemos fingir hasta olvidar
On peut faire semblant jusqu'à oublier
De respirar
De respirer
Giraremos hasta vomitar
On tournera jusqu'à vomir
Giraremos hasta vomitar
On tournera jusqu'à vomir
Y por fin podremos respirar
Et enfin on pourra respirer
Tal vez
Peut-être
Tal vez
Peut-être
Sientes todo al revés
Tu sens tout à l'envers
Si te besan podrías desaparecer
Si on t'embrasse, tu pourrais disparaître
De este mundo
De ce monde
De este mundo
De ce monde
Eres aire
Tu es de l'air
Y te sacan a bailar
Et ils te font danser
Los fantasmas
Les fantômes
Pero nadie puede amar
Mais personne ne peut aimer
A un fantasma
Un fantôme
Podemos fingir hasta explotar
On peut faire semblant jusqu'à exploser
Podemos fingir hasta olvidar
On peut faire semblant jusqu'à oublier
De respirar
De respirer
Giraremos hasta vomitar
On tournera jusqu'à vomir
Giraremos hasta vomitar
On tournera jusqu'à vomir
Y por fin podremos respirar
Et enfin on pourra respirer
Respirar
Respirer
Respirar
Respirer
Respirar
Respirer





Writer(s): Maria Laura Bustamante De Almenara, Alejandro Jose Rivas Alvan


Attention! Feel free to leave feedback.