Alejandro y María Laura - De Tronco En Tronco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro y María Laura - De Tronco En Tronco




De Tronco En Tronco
De Tronco En Tronco
La casa no existe
La maison n'existe pas
El río nos mece
La rivière nous berce
Saltando de tronco en tronco
Sautant de tronc en tronc
A veces quiero que dure por siempre
Parfois, je veux que cela dure éternellement
Te encuentro, te abrazo
Je te trouve, je t'embrasse
Familia de paso
Famille de passage
¿Por qué es que te cuesta tanto
Pourquoi est-ce que tu as tant de mal
Creer en mí?
A croire en moi ?
Vivo perdi'o en tu horizonte
Je vis perdu dans ton horizon
Vivo perdi'o en tu horizonte
Je vis perdu dans ton horizon
Tanta maleta y no hay despedida
Tant de bagages et pas d'adieu
Vivo perdi'o en tu horizonte
Je vis perdu dans ton horizon
Vivo perdi'o en tu horizonte
Je vis perdu dans ton horizon
Tanta maleta y no hay despedida
Tant de bagages et pas d'adieu
La casa no existe
La maison n'existe pas
La fiesta no existe
La fête n'existe pas
Europa no existe
L'Europe n'existe pas
Y ya no estoy triste
Et je ne suis plus triste
Y ya no estoy triste
Et je ne suis plus triste
Saltando de tronco en tronco
Sautant de tronc en tronc
Solo mis pies en la arena
Seulement mes pieds dans le sable
Solo el calor de la tierra
Seulement la chaleur de la terre
Para dejar de inventar tragedias
Pour arrêter d'inventer des tragédies
Solo mis pies en la arena
Seulement mes pieds dans le sable
Solo el calor de la tierra
Seulement la chaleur de la terre
Para dejar de inventar tragedias
Pour arrêter d'inventer des tragédies
Bajo el agua que me besa
Sous l'eau qui me baise
Con sus labios invisibles
Avec ses lèvres invisibles
Llévame a donde quieras
Emmène-moi tu veux
(Iba avanzando del terror)
(J'avançais de la terreur)
(Me encontré con la luna)
(J'ai rencontré la lune)
(Me encontré con la luna)
(J'ai rencontré la lune)
(Iba avanzando del terror)
(J'avançais de la terreur)
(Me encontré con la luna)
(J'ai rencontré la lune)
(Me encontré con la luna)
(J'ai rencontré la lune)
Saltamo' de tronco en tronco
On saute de tronc en tronc
Solo mis pies en la arena
Seulement mes pieds dans le sable
Solo el calor de la tierra
Seulement la chaleur de la terre
Saltando de tronco en tronco
Sautant de tronc en tronc
Solo mis pies en la arena
Seulement mes pieds dans le sable
Solo el calor de la tierra
Seulement la chaleur de la terre
Para dejar de inventar tragedias
Pour arrêter d'inventer des tragédies
Solo mis pies en la arena
Seulement mes pieds dans le sable
Solo el calor de la tierra
Seulement la chaleur de la terre
Para dejar de inventar tragedias
Pour arrêter d'inventer des tragédies
Solo mis pies en la arena
Seulement mes pieds dans le sable
Solo el calor de la tierra
Seulement la chaleur de la terre
Para dejar de inventar tragedias
Pour arrêter d'inventer des tragédies
Solo mis pies en la arena
Seulement mes pieds dans le sable
Solo el calor de la tierra
Seulement la chaleur de la terre
Solo mis pies en la arena
Seulement mes pieds dans le sable
Solo el calor de la tierra (saltando de tronco en tronco)
Seulement la chaleur de la terre (sautant de tronc en tronc)
Solo mis pies en la arena
Seulement mes pieds dans le sable
Solo el calor de la tierra
Seulement la chaleur de la terre
Solo mis pies en la arena
Seulement mes pieds dans le sable
Solo el calor de la tierra (saltando de tronco en tronco)
Seulement la chaleur de la terre (sautant de tronc en tronc)





Writer(s): Alejandro Rivas Alván, Maria Laura Bustamante De Almenara


Attention! Feel free to leave feedback.