Lyrics and translation Alejandro y María Laura - La Abuela de Alejandro

La Abuela de Alejandro

Cómo es el cielo, abuela
Cómo es el cielo, abuela
Cómo es caminar en recuerdos
Cómo es caminar sin un cuerpo

Quién eres
Quién eres para mí
Dónde estás en esta foto
Dónde estás en mi rostro

No te conozco, pero te extraño
Yo te imagino tocando el piano
Y solo así te veré
Cantando tus canciones
En el cielo
Y solo así te veré
En un vestido de verano, vestida de verano
Aquí en nuestro cielo.

La Grand-mère d'Alejandro

Comment est le ciel, grand-mère ?
Comment est le ciel, grand-mère ?
Comment est-ce de marcher dans des souvenirs ?
Comment est-ce de marcher sans corps ?

Qui es-tu ?
Qui es-tu pour moi ?
Où es-tu sur cette photo ?
Où es-tu sur mon visage ?

Je ne te connais pas, mais je te manque.
Je t'imagine jouant du piano.
Et c'est seulement comme ça que je te verrai.
Chantant tes chansons.
Au ciel.
Et c'est seulement comme ça que je te verrai.
Dans une robe d'été, vêtue d'été.
Ici, dans notre ciel.