Lyrics and translation Alejandro y María Laura - Luna Extraña

Luna Extraña

Luna extraña
Que se escapa de la noche
Para ver al sol partir
Rodeada de azul estás

Luna extraña
Te acercas un poco más
Por primera vez te sonrojas
Y tiemblas al caminar

él te vio, te vio, te vio
Rieron juntos un segundo
Y luego cada cual siguió su curso...

Desde entonces
Sales al atardecer
Y sueñas que un día de estos
El tiempo deje de correr

él se va, se va, se va
Inalcanzable
él se va, se va, se va
Y por primera vez te das cuenta de que brillas más que antes

Luna extraña
Que te pareces a mi
Tu noche ya no es tan oscura
Lo llevas dentro de ti
Muy dentro de ti.

Странная луна

Странная луна,
Что убегает от ночи,
Чтобы увидеть, как солнце уходит,
Окруженная синевой ты.

Странная луна,
Ты приближаешься чуть ближе,
Впервые ты краснеешь
И дрожишь, шагая.

Он тебя увидел, увидел, увидел.
Вы вместе посмеялись на мгновение,
А потом каждый продолжил свой путь...

С тех пор
Выходишь ты на закате
И мечтаешь, что однажды
Время перестанет бежать.

Он уходит, уходит, уходит.
Недосягаемый.
Он уходит, уходит, уходит.
И впервые ты понимаешь, что сияешь ярче, чем прежде.

Странная луна,
Ты так похожа на меня.
Твоя ночь уже не так темна,
Ты носишь его внутри себя,
Глубоко внутри себя.