Alejandro y María Laura - Quisiera Quererte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro y María Laura - Quisiera Quererte




Quisiera Quererte
J'aimerais t'aimer
Ayer te vi
Hier je t'ai vu
De nuevo quise quererte
Encore une fois, j'ai voulu t'aimer
Por poco y llego a hablarte
J'ai failli te parler
Ayer te vi
Hier je t'ai vu
De nuevo quise quererte
Encore une fois, j'ai voulu t'aimer
Por poco y llego a hablarte
J'ai failli te parler
Se han terminado
Tous mes espoirs
Toditas mis esperanzas
Sont terminés
Solamente
Seules
Cenizas nos quedan
Les cendres nous restent
Se han terminado
Tous mes espoirs
Toditas mis esperanzas
Sont terminés
Solamente
Seules
Cenizas nos quedan
Les cendres nous restent
Sigues igual
Tu es toujours le même
Tu rostro no ha cambiado
Ton visage n'a pas changé
Tu cuerpo
Ton corps
Casi casi
Presque presque
Sigues igual
Tu es toujours le même
Tu rostro no ha cambiado
Ton visage n'a pas changé
Tu cuerpo
Ton corps
Casi casi
Presque presque
Pero negrito
Mais mon petit
Qué mala conciencia
Quelle mauvaise conscience tu as
Eres manjar
Tu es un délice
De muchos amores
Pour tant d'amoureux
Pero negrito
Mais mon petit
Qué mala conciencia
Quelle mauvaise conscience tu as
Eres manjar
Tu es un délice
De muchos amores
Pour tant d'amoureux
Tu seguirás
Tu continueras
Ya tienes tu camino
Tu as déjà ton chemin
Tus pasos son
Tes pas sont
Los mismos
Les mêmes
Tu seguirás
Tu continueras
Ya tienes tu camino
Tu as déjà ton chemin
Tus pasos son
Tes pas sont
Los mismos
Les mêmes
Gracias te doy
Je te remercie
Por tus enseñanzas
Pour tes leçons
Ya soy mujer
Je suis maintenant une femme
De mucha experiencia
Avec beaucoup d'expérience
Gracias te doy
Je te remercie
Por tus enseñanzas
Pour tes leçons
Ya soy mujer
Je suis maintenant une femme
De mucha experiencia
Avec beaucoup d'expérience
Ya no quiero
Je ne veux plus
Tu cariño
Ton affection
Porque tu me has traicionado
Parce que tu m'as trahie
Ahora tengo un amor nuevo
J'ai maintenant un nouvel amour
Que me quiere
Qui m'aime
Con el alma
Avec son âme
Ya no quiero
Je ne veux plus
Tu cariño
Ton affection
Porque tu me has traicionado
Parce que tu m'as trahie
Ahora tengo un amor nuevo
J'ai maintenant un nouvel amour
Que me quiere
Qui m'aime
Con el alma
Avec son âme
Ya no quiero
Je ne veux plus
Tu cariño
Ton affection
Porque tu me has traicionado
Parce que tu m'as trahie
Ahora tengo un amor nuevo
J'ai maintenant un nouvel amour
Que me quiere
Qui m'aime
Con el alma
Avec son âme
Ya no quiero
Je ne veux plus
Tu cariño
Ton affection
Porque tu me has traicionado
Parce que tu m'as trahie
Ahora tengo un amor nuevo
J'ai maintenant un nouvel amour
Que me quiere
Qui m'aime
Con el alma
Avec son âme





Writer(s): Alejandro Rivas Alván, Maria Laura Bustamante De Almenara


Attention! Feel free to leave feedback.