Lyrics and translation Alejandro y María Laura - Siempre Siempre

Siempre Siempre

Van brotando las canciones
Las primeras oraciones
Las princesas y dragones
No pueden contigo

Cierro el ojo y ya es de día
Te adueñaste de la vida
Infinitas distracciones
Come tu comida

Todo este amor, yo no sé
Si es suficiente no sé
Que te dure siempre, siempre
Que te dure siempre

Todo este amor, yo no sé
Si es suficiente, no sé
Que te dure siempre, siempre
Que te dure siempre

Creadora de ficciones
(Creadora de ficciones)
Cantorreando incoherencias
(Cantorreando incoherencias)
Me rechazas y me abrazas
Mini adolescencia

Vamos hasta el infinito
En un barco de piratas
(En un barco de piratas)
(Vamos hasta el infinito)
Al confín de mi paciencia
No soy tu piñata

Todo este amor, yo no sé
Si es suficiente, no sé
Que te dure siempre, siempre
Que te dure siempre

Todo este amor, yo no sé
Si es suficiente, no sé
Que te dure siempre, siempre
Que te dure siempre
(Papi, papá)

Todo este amor, yo no sé (Van brotando las canciones)
Si es suficiente, no sé (Las primeras canciones)
Que te dure siempre, siempre (Las princesas y dragones)
Que te dure siempre (No pueden contigo)

Todo este amor, yo no sé (Las primeras oraciones)
Si es suficiente, no sé (Ehh)
Que te dure siempre, siempre (Que te dure siempre, siempre)
Que te dure siempre (Que te dure siempre)

Todo este amor, yo no sé
Si es suficiente, no sé
Que te dure siempre, siempre
Que te dure siempre (Siempre, siempre)

Toujours Toujours

Les chansons jaillissent
Les premières phrases
Les princesses et les dragons
Ne peuvent pas te supporter

Je ferme les yeux et c’est déjà le jour
Tu t’es approprié la vie
D’infinies distractions
Mange ta nourriture

Tout cet amour, je ne sais pas
Si c’est suffisant, je ne sais pas
Qu’il te dure toujours, toujours
Qu’il te dure toujours

Tout cet amour, je ne sais pas
Si c’est suffisant, je ne sais pas
Qu’il te dure toujours, toujours
Qu’il te dure toujours

Créatrice de fictions
(Créatrice de fictions)
Chantant des incohérences
(Chantant des incohérences)
Tu me rejettes et tu me prends dans tes bras
Mini adolescence

Allons jusqu’à l’infini
Dans un bateau de pirates
(Dans un bateau de pirates)
(Allons jusqu’à l’infini)
Jusqu’à la limite de ma patience
Je ne suis pas ta piñata

Tout cet amour, je ne sais pas
Si c’est suffisant, je ne sais pas
Qu’il te dure toujours, toujours
Qu’il te dure toujours

Tout cet amour, je ne sais pas
Si c’est suffisant, je ne sais pas
Qu’il te dure toujours, toujours
Qu’il te dure toujours
(Papi, papa)

Tout cet amour, je ne sais pas (Les chansons jaillissent)
Si c’est suffisant, je ne sais pas (Les premières chansons)
Qu’il te dure toujours, toujours (Les princesses et les dragons)
Qu’il te dure toujours (Ne peuvent pas te supporter)

Tout cet amour, je ne sais pas (Les premières phrases)
Si c’est suffisant, je ne sais pas (Ehh)
Qu’il te dure toujours, toujours (Qu’il te dure toujours, toujours)
Qu’il te dure toujours (Qu’il te dure toujours)

Tout cet amour, je ne sais pas
Si c’est suffisant, je ne sais pas
Qu’il te dure toujours, toujours
Qu’il te dure toujours (Toujours, toujours)