Lyrics and translation Alejandro y María Laura - Te Odio

Te Odio

Tengo los cachetes congelados
Predeterminados a sonreír
Y por dentro solo siento que
Te
Odio
Pero no
Te lo voy a decir jamás

-Ay, qué lindos tus aretes-
-Gracias, los compré en Miami-
-Qué bueno que salió el sol-
-Yo no soporto el calor-

-¿qué planes para mañana?
Yo pienso tirarme por la ventana-

Porque ya no puedo
Ya no puedo más

No puedo seguir fingiendo
No puedo seguir fingiendo
No puedo seguir fingiendo así

Es una ligera antipatía
Nada que no pueda manejar
Solo espero no verte todos los días
No me hago responsable de lo que pueda pasar

Porque ya no puedo
Ya no puedo más

No puedo seguir fingiendo
No puedo seguir fingiendo
No puedo seguir fingiendo así

Porque ya no puedo
Ya no puedo más

No puedo seguir fingiendo
No puedo seguir fingiendo
No puedo seguir fingiendo así

Je te déteste

J'ai les joues gelées
Programmé pour sourire
Et à l'intérieur je sens juste que
Je
Te déteste
Mais je ne
Te le dirai jamais

-Oh, comme tes boucles d'oreilles sont belles-
-Merci, je les ai achetées à Miami-
-C'est bien que le soleil soit sorti-
-Je ne supporte pas la chaleur-

-Quels sont tes projets pour demain?
Je pense me jeter par la fenêtre-

Parce que je ne peux plus
Je ne peux plus

Je ne peux pas continuer à faire semblant
Je ne peux pas continuer à faire semblant
Je ne peux pas continuer à faire semblant comme ça

C'est une légère antipathie
Rien que je ne puisse gérer
J'espère juste ne pas te voir tous les jours
Je ne suis pas responsable de ce qui pourrait arriver

Parce que je ne peux plus
Je ne peux plus

Je ne peux pas continuer à faire semblant
Je ne peux pas continuer à faire semblant
Je ne peux pas continuer à faire semblant comme ça

Parce que je ne peux plus
Je ne peux plus

Je ne peux pas continuer à faire semblant
Je ne peux pas continuer à faire semblant
Je ne peux pas continuer à faire semblant comme ça