Alejandro del Bosque - Mi Ayudador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro del Bosque - Mi Ayudador




Mi Ayudador
Mon Aide
//Mi Dios, Quien levanta mi corazón
//Mon Dieu, Toi qui soulèves mon cœur
Mi Refugio, mi esperanza y mi luz
Mon refuge, mon espoir et ma lumière
En las pruebas y el quebranto, siempre Fiel
Dans les épreuves et la tristesse, toujours fidèle
Yo levanto para Ti esta canción.//
Je lève pour Toi ce chant.//
Eres mi ayudador, consuelo y fiel pastor
Tu es mon aide, mon réconfort et mon berger fidèle
Con seguridad me guías por sendas de Paz
Tu me guides en toute sécurité sur les chemins de la paix
En ti yo confiaré, Dios de mi salvación
En toi j'aurai confiance, Dieu de mon salut
Tu presencia me da la libertad.
Ta présence me donne la liberté.
Mi Dios, Quien levanta mi corazón
Mon Dieu, Toi qui soulèves mon cœur
Mi Refugio, mi esperanza y mi luz
Mon refuge, mon espoir et ma lumière
En las pruebas y el quebranto, siempre Fiel
Dans les épreuves et la tristesse, toujours fidèle
Yo levanto para Ti esta canción.
Je lève pour Toi ce chant.
.
.
A quien iré Señor, si no a Ti
Vers qui irai-je Seigneur, si ce n'est vers toi
Si tu palabra es vida para mi
Si ta parole est la vie pour moi
Eterno es tu amor y tu fidelidad
Ton amour est éternel et ta fidélité
Por siempre durará.
Dureront à jamais.
.
.
//Tupresencia me da la libertad//
//Ta présence me donne la liberté//





Writer(s): Sergio Chapa


Attention! Feel free to leave feedback.