Lyrics and translation Alejandro y Maria Laura feat. Andrea Echeverri - Lo que iba a ser

Lo que iba a ser

Si todo llega a colapsar
Me haré columna vertebral
Nave espacial, pulsión vital
Si se nos viene abajo el techo

Quizás podremos ver el cielo azul abierto
Te quiero hasta el espacio y hasta el fondo del mar
Avísame cuando quieras dejar de gritar
Te quiero hasta el espacio y hasta el fondo del mar
En esta y otra realidad

Lo que iba a ser ya no será
Ya no
Lo que iba a ser ya no, ya no será
Lo que iba a ser ya no será

Ya no
Lo que iba a ser ya no, ya no será

Íbamos a enamorarnos en el colegio
Íbamos a dar abrazos sin conocernos
Íbamos a zambullirnos entra la gente
Iba a ser ya no será

Si todo llega a colapsar
Me haré columna vertebral
Nave espacial, pulsión vital
Si se nos viene abajo el techo

Quizás podremos ver el cielo azul abierto
Lo que iba a ser ya no será
Lo que iba a ser ya no será

Tú y yo somos dos pequeños renacuajos
Y cualquier día nos iremos al carajo
Mierda, ¿cómo puedo sentir tanto siendo tan poco?
Lo que iba a ser ya no...

Tú y yo somos dos pequeños renacuajos
Y cualquier día nos iremos al carajo
Mierda, ¿cómo puedo sentir tantos siendo tan poco?
Si todo llega a colapsar

Ce qui devait être

Si tout devait s'effondrer
Je deviendrai colonne vertébrale
Vaisseau spatial, pulsion vitale
Si le toit s'écroule sur nous

Peut-être pourrons-nous voir le ciel bleu ouvert
Je t'aime jusqu'à l'espace et jusqu'au fond de la mer
Avertis-moi quand tu voudras arrêter de crier
Je t'aime jusqu'à l'espace et jusqu'au fond de la mer
Dans cette réalité et dans une autre

Ce qui devait être ne sera plus
Plus
Ce qui devait être ne sera plus, ne sera plus
Ce qui devait être ne sera plus

Plus
Ce qui devait être ne sera plus, ne sera plus

On devait tomber amoureux au collège
On devait s'embrasser sans se connaître
On devait se plonger dans la foule
Ce qui devait être ne sera plus

Si tout devait s'effondrer
Je deviendrai colonne vertébrale
Vaisseau spatial, pulsion vitale
Si le toit s'écroule sur nous

Peut-être pourrons-nous voir le ciel bleu ouvert
Ce qui devait être ne sera plus
Ce qui devait être ne sera plus

Toi et moi, nous sommes deux petits têtards
Et un jour, on ira tous les deux au diable
Merde, comment puis-je ressentir autant en étant si peu ?
Ce qui devait être ne sera plus...

Toi et moi, nous sommes deux petits têtards
Et un jour, on ira tous les deux au diable
Merde, comment puis-je ressentir autant en étant si peu ?
Si tout devait s'effondrer