Lyrics and translation Alejandro y Maria Laura feat. El Kanka - Lugar ideal (feat. El Kanka)

Lugar ideal (feat. El Kanka)

Al otro lado hay jardines más bellos y verdes
Y yo me lo pierdo
Y tú te lo pierdes
Mi casa en una maleta, casi ni queda planeta
Creo que en cualquier rinconcito pondré mi maceta

Me voy, me voy, ilusión
Me vuelvo a ir, decepción
Yo ya no sé si hay lugar ideal, o ese lugar soy yo
Me voy, me voy, ilusión
Me vuelvo a ir, decepción
Yo ya no sé si hay lugar ideal, o ese lugar soy yo (O ese lugar soy yo)

Donde dure el mediodía hasta el amanecer
Donde el tráfico se plante para florecer
Donde la felicidad me pague el alquiler
No sé dónde quede pero pronto para allá me iré
(Donde) Dónde
(Donde) Dónde
(Donde) Dónde
No sé dónde quede pero pronto para allá me iré

Quiero llevarme conmigo la sal de la playa
El sol de los Andes
Vaya donde vaya
Quiero guardarme tu abrazo para llevarlo de abrigo
Y así en los días de frío tenerte conmigo

Me voy, me voy, ilusión
Me vuelvo a ir, decepción
Yo ya no sé si hay lugar ideal, o ese lugar soy yo
Me voy, me voy, ilusión
Me vuelvo a ir, decepción
Yo ya no sé si hay lugar ideal, o ese lugar soy yo
O ese lugar soy yo

(Donde)Donde dure el mediodía hasta el amanecer
(Dime dónde) Donde el tráfico se plante para florecer
(Dónde) Donde la felicidad me pague el alquiler
No sé dónde quede pero pronto para allá me iré
Dónde (Dónde)
Dónde (dime dónde)
Dónde
No sé dónde quede pero pronto para allá me iré
(Donde) Dime cuándo cuándo cuándo
Dime dónde (Dime dónde, dónde, dónde)
No sé dónde quede pero ya me fui

Идеальное место (совместно с El Kanka)

По ту сторону есть сады прекраснее и зеленее
И я это упускаю
И ты это упускаешь
Мой дом в чемодане, планеты почти не осталось
Думаю, в любом уголке я поставлю свой цветок

Я ухожу, я ухожу, иллюзия
Я снова ухожу, разочарование
Я уже не знаю, есть ли идеальное место, или это место — я сам
Я ухожу, я ухожу, иллюзия
Я снова ухожу, разочарование
Я уже не знаю, есть ли идеальное место, или это место — я сам (Или это место — я сам)

Где полдень длится до рассвета
Где пробки расцветают цветами
Где счастье оплачивает мою аренду
Не знаю, где это, но скоро я туда отправлюсь
(Где) Где
(Где) Где
(Где) Где
Не знаю, где это, но скоро я туда отправлюсь

Хочу взять с собой соль моря
Солнце Анд
Куда бы я ни пошел
Хочу сохранить твои объятия, чтобы носить их как пальто
И таким образом, в холодные дни, держать тебя рядом

Я ухожу, я ухожу, иллюзия
Я снова ухожу, разочарование
Я уже не знаю, есть ли идеальное место, или это место — я сам
Я ухожу, я ухожу, иллюзия
Я снова ухожу, разочарование
Я уже не знаю, есть ли идеальное место, или это место — я сам
Или это место — я сам

(Где) Где полдень длится до рассвета
(Скажи мне, где) Где пробки расцветают цветами
(Где) Где счастье оплачивает мою аренду
Не знаю, где это, но скоро я туда отправлюсь
Где (Где)
Где (скажи мне, где)
Где
Не знаю, где это, но скоро я туда отправлюсь
(Где) Скажи мне, когда, когда, когда
Скажи мне, где (Скажи мне, где, где, где)
Не знаю, где это, но я уже ушел