Dos Hemisferios - Alejandro y María Laura , Zoe Gotusso translation in German

Dos Hemisferios

Ya te busqué donde no es
Estando cerca, me alejé
Dormí mi piel junto a tu piel
Quise sentirte y casi te olvidé

Soy el invierno
Y tú el calor
Dos hemisferios
Y en abril te encontré

Por fin te veo en otra luz
En el verano de tu voz
El ruido se volvió canción
Apago el mundo y te doy toda mi atención

Soy el invierno
Y tú el calor
Dos hemisferios
Y en abril

Nuestro amor se quedó
Esperando que lo desempolváramos
Que lo cuidáramos
Que lo regáramos
No se secó

Nuestro amor se quedó
Esperando que lo desempolváramos
Que lo cuidáramos
Que lo abrazáramos
Que lo abrigáramos
Que lo nombráramos
Que lo extrañáramos (que lo extrañáramos)
Que lo soñáramos
Que lo regáramos

No se secó

Zwei Hemisphären

Ich suchte dich schon, wo du nicht bist
War ich dir nah, entfernte ich mich
Meine Haut schlief neben deiner Haut
Ich wollte dich spüren und vergaß dich fast

Ich bin der Winter
Und du die Wärme
Zwei Hemisphären
Und im April fand ich dich

Endlich sehe ich dich in einem anderen Licht
Im Sommer deiner Stimme
Der Lärm wurde zum Lied
Ich schalte die Welt aus und schenke dir meine ganze Aufmerksamkeit

Ich bin der Winter
Und du die Wärme
Zwei Hemisphären
Und im April

Unsere Liebe blieb
Wartete darauf, dass wir sie entstauben
Dass wir sie pflegen
Dass wir sie gießen
Sie ist nicht vertrocknet

Unsere Liebe blieb
Wartete darauf, dass wir sie entstauben
Dass wir sie pflegen
Dass wir sie umarmen
Dass wir sie wärmen
Dass wir ihr einen Namen geben
Dass wir sie vermissen (dass wir sie vermissen)
Dass wir von ihr träumen
Dass wir sie gießen

Sie ist nicht vertrocknet