Lyrics and translation Alejandro - Adios
Dices
que
no
me
amas
Tu
dis
que
tu
ne
m'aimes
pas
Que
hay
otro
en
tu
cama
Qu'il
y
a
un
autre
dans
ton
lit
Que
te
trata
mejor
Qu'il
te
traite
mieux
Me
acusas
de
mal
amante
Tu
m'accuses
d'être
un
mauvais
amant
Y
que
de
mí
enamorarte
Et
que
tomber
amoureuse
de
moi
Fue
tu
más
grande
error
A
été
ta
plus
grande
erreur
A
mí
tú
no
me
engañas
Tu
ne
me
trompes
pas
Ya
que
todas
tus
hazañas
Car
toutes
tes
actions
Señalan
que
me
amas
a
mí
Indiquent
que
tu
m'aimes
Haciendo
posible
lo
imposible
Rendant
possible
l'impossible
Capaz
de
todo
en
esta
tierra
Capable
de
tout
sur
cette
terre
Con
tal
de
verte
feliz
Pour
te
voir
heureuse
Toma
pausa
a
escucharte
Prends
le
temps
de
t'écouter
Veo
que
dudas
de
ti
Je
vois
que
tu
doutes
de
toi
No
es
a
mí
a
quien
engañas
Ce
n'est
pas
moi
que
tu
trompes
Solo
te
engañas
a
ti
Tu
ne
trompes
que
toi-même
¡Adiós!
Adieu !
¡Me
voy!
Je
m'en
vais !
Es
que
son
tantas
tus
comparaciones
Tes
comparaisons
sont
tellement
nombreuses
Al
diablo
tus
intenciones
Au
diable
tes
intentions
¡Ay,
por
favor!
Oh,
s'il
te
plaît !
Tú
no
me
mientes
a
mí
misma
Ne
me
mens
pas
à
toi-même
Que
ahora
al
decirme
que
sí
lo
amas
Maintenant,
en
me
disant
que
tu
l'aimes
Lo
dice
tu
mirada
C'est
ton
regard
qui
le
dit
Y
contradices
lo
que
hablas
Et
tu
contredis
ce
que
tu
dis
Como
a
mí
nunca
lo
querrás
Tu
ne
m'aimeras
jamais
comme
lui
Ya
que
acabaste
con
mi
nombre
Tu
as
détruit
mon
nom
Y
me
consideras
poco
hombre
Et
tu
me
considères
comme
un
faible
Al
creer
que
iba
a
llorar
En
pensant
que
j'allais
pleurer
Toma
pausa
a
escucharte
Prends
le
temps
de
t'écouter
Veo
que
dudas
de
ti
Je
vois
que
tu
doutes
de
toi
No
es
a
mí
a
quien
engañas
Ce
n'est
pas
moi
que
tu
trompes
Solo
te
engañas
a
ti
Tu
ne
trompes
que
toi-même
¡Adiós!
Adieu !
¡Me
voy!
Je
m'en
vais !
Es
que
son
tantas
tus
comparaciones
Tes
comparaisons
sont
tellement
nombreuses
Al
diablo
tus
intensiones
Au
diable
tes
intentions
¡Ay,
por
favor!
Oh,
s'il
te
plaît !
Tú
no
me
mientes
a
misma
Ne
me
mens
pas
à
toi-même
Que
ahora
al
decirme
que
sí
lo
amas
Maintenant,
en
me
disant
que
tu
l'aimes
¡Adiós!
¡Me
voy!
Adieu !
Je
m'en
vais !
¡Goodbye,
I'm
going!
Au
revoir,
je
pars !
¡Adiós!
¡Me
voy!
Adieu !
Je
m'en
vais !
¡Goodbye,
I'm
going!
Au
revoir,
je
pars !
¡Adiós!
¡Me
voy!
Adieu !
Je
m'en
vais !
¡Goodbye,
I'm
going!
Au
revoir,
je
pars !
¡Adiós!
¡Me
voy!
Adieu !
Je
m'en
vais !
¡Goodbye!
Au
revoir !
¡Adiós!
Adieu !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.