Un Beso - Alejo translation in German

Un Beso

Dime si esta tarde llego por ti a la uni
Yo te robaré
Desde hace tiempo que yo quiero (quiero)
Decirte lo que por ti yo siento (siento)
Pero tu que me pone pretextos (sí)
Y de ti solo quiero

Yo solo quiero un beso (yo solo quiero un beso)
No ponga más pretextos (no pongas más pretextos)
Yo sé que quieres de eso (yo sé quieres de eso)
Hagámoslo en secreto (hagámoslo en secreto)
Yo solo quiero un beso

Y cuando la miro
Es tan perfecta, es tan bonita (sí)
Ella es tan seria que no le habla a nadie
Por eso a mí me gusta

Ella a mí me gusta completa (completa)
Esa nena no le falta na' (no le falta na')
Con su mirada y su risa coqueta (coqueta)
Me pone loco y me echa a volar (yeh)

Dime si esta tarde yo te puedo ver
Quiero estar contigo otra vez
Quiero hablarte como lo hice ayer
Decirte lo que siento por ti otra ve' (skrr)

Cuando estoy tan cerca
Pide que me alejes
Eso me confunde
Dime si me quieres
O simplemente me voy

Dime la verdad, qué es lo tú quieres
Y cuando la miro con su estilo tumblr
Eso me pone loco a mí (a mí, a mí, a mí)
Si supieras cuanto te deseo (sí, sí)

Sus amigas la critican porque yo llego en carro (carro, carro)
Le dicen que a mí me deje
Porque yo no soy un chico caro (no soy caro)
Porque no me ven Gucci
Porque no me ven con prenda

Esta noche yo te quiero ver
Dime si vamo' hacer lo que hicimos ayer
Esta noche yo te quiero ver
Dime si vamo' hacer lo que hicimos ayer

Oye, niña (oye, niña)
Tú me tiene enamora'o (ú me tienes enamora'o)
Tú me tienes ilusiona'o (tú me tienes ilusiona'o)
Dime qué lo que me has hecho (qué lo que me has hecho).

Tú tienes ese don que pone en abismo
Yo quiero otro kiss, escapate conmigo (yeh)
La tarde pinta gris, yo quiero estar contigo (contigo)

Escapate conmigo (siempre a la misma hora, a las tre')
Escapate conmigo (quiero estar contigo, un rato)
Escapate conmigo (bebé, sí, vamos po' ahí)
Escapate conmigo (escapa un rato, contigo, bebé)
Escapate conmigo (no tienes idea de cuánto me gusta)
Escapate conmigo (tú dice, escapate conmigo)

Yo solo quiero un beso (yo solo quiero un beso)
No ponga más pretextos (no pongas más pretextos)
Yo sé que quieres de eso (yo sé quieres de eso)
Hagámoslo en secreto (hagámoslo en secreto)
Yo solo quiero un beso

Alejo
Yahirdalidexxx (skrr, skrr)
Esta es la nueva ola, ja, ja (yeh, yeh)
Flexi, flexi, siempre, yeah

Ein Kuss

Sag mir, ob ich dich heute Nachmittag von der Uni abhole
Ich werde dich entführen
Schon seit einiger Zeit will ich (will ich)
Dir sagen, was ich für dich empfinde (empfinde)
Aber du bringst immer Ausreden (ja)
Und von dir will ich nur

Ich will nur einen Kuss (ich will nur einen Kuss)
Bring keine Ausreden mehr (bring keine Ausreden mehr)
Ich weiß, dass du das willst (ich weiß, dass du das willst)
Lass es uns heimlich tun (lass es uns heimlich tun)
Ich will nur einen Kuss

Und wenn ich sie ansehe
Sie ist so perfekt, sie ist so schön (ja)
Sie ist so ernst, dass sie mit niemandem spricht
Deshalb mag ich sie

Ich mag sie ganz und gar (ganz und gar)
Dieser Kleinen fehlt es an nichts (ihr fehlt es an nichts)
Mit ihrem Blick und ihrem koketten Lachen (kokett)
Macht sie mich verrückt und lässt mich fliegen (yeh)

Sag mir, ob ich dich heute Nachmittag sehen kann
Ich will wieder mit dir zusammen sein
Ich will mit dir reden, wie ich es gestern getan habe
Dir noch einmal sagen, was ich für dich empfinde (skrr)

Wenn ich so nah bin
Bittest du mich, Abstand zu halten
Das verwirrt mich
Sag mir, ob du mich willst
Oder ich gehe einfach

Sag mir die Wahrheit, was willst du
Und wenn ich sie mit ihrem Tumblr-Stil ansehe
Das macht mich verrückt (mich, mich, mich)
Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich begehre (ja, ja)

Ihre Freundinnen kritisieren sie, weil ich mit dem Auto komme (Auto, Auto)
Sie sagen ihr, sie soll mich verlassen
Weil ich kein teurer Junge bin (ich bin nicht teuer)
Weil sie mich nicht in Gucci sehen
Weil sie mich nicht mit Schmuck sehen

Heute Abend will ich dich sehen
Sag mir, ob wir das tun, was wir gestern getan haben
Heute Abend will ich dich sehen
Sag mir, ob wir das tun, was wir gestern getan haben

Hey, Mädchen (hey, Mädchen)
Du hast mich verliebt gemacht (du hast mich verliebt gemacht)
Du hast mich voller Hoffnung gemacht (du hast mich voller Hoffnung gemacht)
Sag mir, was du mir angetan hast (was du mir angetan hast).

Du hast dieses Talent, das mich in den Abgrund zieht
Ich will noch einen Kuss, entkomme mit mir (yeh)
Der Nachmittag sieht grau aus, ich will bei dir sein (bei dir)

Entkomme mit mir (immer zur gleichen Zeit, um drei)
Entkomme mit mir (ich will mit dir zusammen sein, eine Weile)
Entkomme mit mir (Baby, ja, lass uns abhauen)
Entkomme mit mir (entkomme für eine Weile, mit dir, Baby)
Entkomme mit mir (du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich mag)
Entkomme mit mir (du sagst, entkomme mit mir)

Ich will nur einen Kuss (ich will nur einen Kuss)
Bring keine Ausreden mehr (bring keine Ausreden mehr)
Ich weiß, dass du das willst (ich weiß, dass du das willst)
Lass es uns heimlich tun (lass es uns heimlich tun)
Ich will nur einen Kuss

Alejo
Yahirdalidexxx (skrr, skrr)
Das ist die neue Welle, ha, ha (yeh, yeh)
Flexi, flexi, immer, yeah