El Playonero - Alejo Duran translation in German

El Playonero

Yo salí, yo salí de los playones
Yo salí de los playones
Que hay a orillas del río Cesar
Yo salí, yo salí de los playones
Yo salí de los playones
Que hay a orillas del río Cesar

Yo soy el que sé enlazar
Hombre, a los novillos
Hombre, a los novillos cimarrones
Que salen de las montañas
A dormir a los playones
Se van por las madrugadas
Porque tiran de los cones

Me llaman, me llaman "El Vallenato"
Me llaman "El Vallenato"
En Codazzi tengo renombre
Me llaman, me llaman "El Vallenato"
Me llaman "El Vallenato"
En Codazzi tengo renombre

Yo soy Urbanito Castro
Hombre, el caporal
Hombre, el caporal de los playones
Que cuando tiro el lazo
Ningún toro se me esconde
Que cuando tiro el lazo
Ningún toro se me esconde

Yo dejé, yo dejé una playonera
Yo dejé una playonera
Ahí, llorándome en el playón
Yo dejé, yo dejé una playonera
Yo dejé una playonera
Ahí, llorándome en el playón

Pero me traje su huella
Hombre, pintada
Hombre, pintada en el corazón
Pero me traje su huella
Hombre, pintada
Hombre, pintada en el corazón
Lo mismo que la del toro
Cuando pisa en el playón
Deja la huella en el lodo
En forma de corazón

Tengo una, tengo una fama muy buena
Tengo una fama muy buena
Extendida en todo el playón
Porque conozco la huella
Hombre, si el novillo
Hombre, si el novillo es cimarrón

Yo soy Urbanito Castro
El caporal del playón

Der Playonero

Ich kam, ich kam von den Sandbänken
Ich kam von den Sandbänken
Die am Ufer des Río Cesar liegen
Ich kam, ich kam von den Sandbänken
Ich kam von den Sandbänken
Die am Ufer des Río Cesar liegen

Ich bin derjenige, der zu lasso weiß
Mann, die Jungstiere
Mann, die wilden Jungstiere
Die aus den Bergen kommen
Um auf den Sandbänken zu schlafen
Sie ziehen in den Morgenstunden fort
Weil sie an den Seilen ziehen

Man nennt mich, man nennt mich "Den Vallenato"
Man nennt mich "Den Vallenato"
In Codazzi habe ich einen Namen
Man nennt mich, man nennt mich "Den Vallenato"
Man nennt mich "Den Vallenato"
In Codazzi habe ich einen Namen

Ich bin Urbanito Castro
Mann, der Vorarbeiter
Mann, der Vorarbeiter der Sandbänke
Denn wenn ich das Lasso werfe
Verbirgt sich kein Bulle vor mir
Denn wenn ich das Lasso werfe
Verbirgt sich kein Bulle vor mir

Ich ließ, ich ließ eine Playonera zurück
Ich ließ eine Playonera zurück
Da, weinend auf der Sandbank
Ich ließ, ich ließ eine Playonera zurück
Ich ließ eine Playonera zurück
Da, weinend auf der Sandbank

Aber ich trug ihre Spur mit mir
Mann, gemalt
Mann, gemalt in mein Herz
Aber ich trug ihre Spur mit mir
Mann, gemalt
Mann, gemalt in mein Herz
Genau wie die des Stiers
Wenn er auf die Sandbank tritt
Lässt er die Spur im Schlamm
In Form eines Herzens

Ich habe einen, ich habe einen sehr guten Ruf
Ich habe einen sehr guten Ruf
Verbreitet über die ganze Sandbank
Denn ich erkenne die Spur
Mann, ob der Jungstier
Mann, ob der Jungstier wild ist

Ich bin Urbanito Castro
Der Vorarbeiter der Sandbank