Lyrics and translation Alejo Gandini - Tinta Negra

Tinta Negra

Tantos sueños para cambiar
Años viejos y de cristal
Tinta negra en el corazón
Para empezar a tatuar
Tantas cosas que ya no están
Y nunca voy a olvidar.
Sé que estás mirándome
Tu lupa sólo puede mirar
Ya no estás pero mirás
Tu lupa siempre está por acá.
Sé que estás mirándome
Tu lupa sólo puede mirar
Ya no estás pero mirás
Tu lupa está por acá.
Tantos sueños para cambiar
Años nuevos canciones de cristal
Tinta negra en el corazón
Para empezar a tatuar
Tantas cosas que ya no están
Y nunca voy a olvidar.
Sé que estás mirándome
Tu lupa sólo puede mirar
Ya no estás pero mirás
Tu lupa siempre está por acá.
Sé que estás mirándome
Tu lupa sólo puede mirar
Ya no estás pero mirás
Tu lupa siempre está por acá.
Sé que estás mirándome
Tu lupa sólo puede mirar
Ya no estas pero mirás
Tu lupa está por acá.

Encre Noire

Tant de rêves pour changer
Des années anciennes et de cristal
De l'encre noire dans le cœur
Pour commencer à tatouer
Tant de choses qui ne sont plus là
Et je ne les oublierai jamais.
Je sais que tu me regardes
Ta loupe ne peut que regarder
Tu n'es plus là mais tu regardes
Ta loupe est toujours par ici.
Je sais que tu me regardes
Ta loupe ne peut que regarder
Tu n'es plus là mais tu regardes
Ta loupe est par ici.
Tant de rêves pour changer
Des nouvelles années, des chansons de cristal
De l'encre noire dans le cœur
Pour commencer à tatouer
Tant de choses qui ne sont plus là
Et je ne les oublierai jamais.
Je sais que tu me regardes
Ta loupe ne peut que regarder
Tu n'es plus là mais tu regardes
Ta loupe est toujours par ici.
Je sais que tu me regardes
Ta loupe ne peut que regarder
Tu n'es plus là mais tu regardes
Ta loupe est toujours par ici.
Je sais que tu me regardes
Ta loupe ne peut que regarder
Tu n'es plus là mais tu regardes
Ta loupe est par ici.