Lyrics and translation Alejo García - Hoy Resulta

Hoy Resulta

Mañana con bruma, nubes llorando
Y vos en Medellín, con tu amor deshojado
Canciones mías, alguien cantando
Y vos lejos de aquí, te sigo esperando, te sigo esperando

Hace días que quería regresar
El viejo continente ha quedado atrás
Hoy vuelvo a mi patria soledad
Anclado a nuestro tiempo que se va

Hoy resulta que es preciso olvidarte
No firmaré la sentencia de este adiós
No quiero acuerdos ni debates
Solo quiero que me quieras y quererte amor

Noches con calles, sin rumbo, ni destino
Intento sobrescribir los lugares recorridos
Río callado, tu a la orilla de mi risa
No queda nada, no importa lo que digas, no importa lo que digas

Hace meses que quisiera ir a buscarte
Hoy te he visto entre la gente caminar
Naufrago cada viernes en los bares
Le hablo a tus fantasmas, tus sombras y demás

Hoy resulta...

Todo suspendido, tus huellas, mi camino
Creí que era tu sol, pensé que eras mi abrigo
Esta sensación de no saber, que hacer para entender?
Cuéntale a mi corazón, que no quieres volver, que no Quieres volver

Tantos versos intentaron no nombrarte
Tuve que correr, huir y refugiarme
El mundo seguirá girando sin nosotros
La fe que tenía en este amor... se fue de viaje
Se fue de viaje...

Сегодня получается

Завтра с туманом, облака плачут
А ты в Медельине, с увядшей любовью
Мои песни, кто-то поет
А ты далеко отсюда, я всё ещё жду тебя, всё ещё жду тебя

Много дней я хотел вернуться
Старый континент остался позади
Сегодня я возвращаюсь в свою родную страну, к одиночеству
Привязанный к нашему уходящему времени

Сегодня получается, что нужно забыть тебя
Я не подпишу приговор этому прощанию
Я не хочу ни соглашений, ни споров
Я просто хочу, чтобы ты любила меня, и любить тебя, любовь моя

Ночи с улицами, без руля и без цели
Я пытаюсь переписать пройденные места
Тихая река, ты на берегу моего смеха
Ничего не осталось, не важно, что ты скажешь, не важно, что ты скажешь

Месяцами я хотел пойти искать тебя
Сегодня я видел тебя среди людей, идущую
Я терплю кораблекрушение каждую пятницу в барах
Я говорю с твоими призраками, твоими тенями и прочим

Сегодня получается...

Всё приостановлено, твои следы, мой путь
Я верил, что я был твоим солнцем, я думал, что ты была моим убежищем
Это чувство незнания, что делать, чтобы понять?
Скажи моему сердцу, что ты не хочешь возвращаться, что ты не хочешь возвращаться

Столько стихов пытались не называть тебя
Мне пришлось бежать, скрываться и искать убежище
Мир продолжит вращаться без нас
Вера, которая была у меня в эту любовь... отправилась в путешествие
Отправилась в путешествие...