Alejo Park - Algo Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejo Park - Algo Más




Algo Más
Quelque chose de plus
Avísame si quieres baby
Dis-moi si tu veux, bébé
Que no te vas a arrepentir
Tu ne le regretteras pas
Mil cosas junto a ti quiero hacer
Je veux faire mille choses avec toi
Solo dime que si
Dis juste oui
No te niegues disfruta el momento
Ne te refuse pas, profite du moment
Sabes lo que pasa acá, eh
Tu sais ce qui se passe ici, hein
Que tengo ganas de tocar tu cuerpo
J'ai envie de toucher ton corps
Poco a poco ir mas allá
Aller plus loin petit à petit
Que hace tiempo busco algo más
Je cherche quelque chose de plus depuis longtemps
Y tu eres eso que tanto buscaba,
Et tu es ce que je cherchais tant,
Me vuelvo loco si te veo pasar
Je deviens fou quand je te vois passer
Pero eso a mi no me sirve de nada
Mais ça ne me sert à rien
Quiero hacertelo lento, lento baby en mi cama
Je veux le faire lentement, lentement bébé dans mon lit
(No te pido nada más)
(Je ne te demande rien de plus)
Cuerpo con cuerpo eso nena pensaba
Corps contre corps, c'est ce que je pensais, ma chérie
(Y no detenerme más hey)
(Et ne plus m'arrêter hey)
Que hace tiempo busco algo más
Je cherche quelque chose de plus depuis longtemps
Y tu eres eso que tanto buscaba,
Et tu es ce que je cherchais tant,
Me vuelvo loco si te veo pasar
Je deviens fou quand je te vois passer
Pero eso a mi no me sirve de nada
Mais ça ne me sert à rien
Quiero hacertelo lento, lento baby en mi cama
Je veux le faire lentement, lentement bébé dans mon lit
(No te pido nada más)
(Je ne te demande rien de plus)
Cuerpo con cuerpo eso nena pensaba
Corps contre corps, c'est ce que je pensais, ma chérie
(Y no detenerme más hey)
(Et ne plus m'arrêter hey)
Cuerpo de modelo, ojos claros chica pase
Corps de mannequin, yeux clairs, fille passée
Ni una palabra a nadie solo amigas de su clase
Pas un mot à personne, juste des amies de sa classe
Y que dificil, es llegar a esa mujer
Et c'est difficile d'arriver à cette femme
Aunque se dió cuenta quiero hacerselo saber
Même si elle s'est rendu compte, je veux le lui faire savoir
Que hace tiempo busco algo, no solo verla pasar
Je cherche quelque chose depuis longtemps, pas seulement la voir passer
Que ella me hace pensar, que algo hoy pasará
Qu'elle me fait penser, que quelque chose va se passer aujourd'hui
Champagne en la mesa, el reggaeton que la seduce
Champagne sur la table, le reggaeton qui la séduit
Con su vestido gucci, mucho money se luce
Avec sa robe Gucci, beaucoup d'argent se montre
Que hace tiempo busco algo más
Je cherche quelque chose de plus depuis longtemps
Y tu eres eso que tanto buscaba
Et tu es ce que je cherchais tant
Me vuelvo loco si te veo pasar
Je deviens fou quand je te vois passer
Pero eso a mi no me sirve de nada
Mais ça ne me sert à rien
Quiero hacertelo lento, lento baby en mi cama
Je veux le faire lentement, lentement bébé dans mon lit
(No te pido nada más)
(Je ne te demande rien de plus)
Cuerpo con cuerpo eso nena pensaba
Corps contre corps, c'est ce que je pensais, ma chérie
(Y no detenerme más hey)
(Et ne plus m'arrêter hey)
Que hace tiempo busco algo más
Je cherche quelque chose de plus depuis longtemps
Y tu eres eso que tanto buscaba
Et tu es ce que je cherchais tant
Me vuelvo loco si te veo pasar
Je deviens fou quand je te vois passer
Pero eso a mi no me sirve de nada
Mais ça ne me sert à rien
Quiero hacertelo lento, lento baby en mi cama
Je veux le faire lentement, lentement bébé dans mon lit
(No te pido nada más)
(Je ne te demande rien de plus)
Cuerpo con cuerpo eso nena pensaba
Corps contre corps, c'est ce que je pensais, ma chérie
(Y no detenerme más hey)
(Et ne plus m'arrêter hey)
Bebé como me atrae
Bébé, comme tu m'attires
Que piernas tan finas
Quelles jambes fines
Como siempre llama la atención cuando camina, fina
Comme tu attires toujours l'attention quand tu marches, fine
Modelo de pasarela, no es una nena
Mannequin de podium, tu n'es pas une enfant
Solo está buscando alguien que la trate como quiera
Tu cherches juste quelqu'un qui te traite comme tu veux
Uoh, y no me hagas esperar
Oh, et ne me fais pas attendre
Para poderte besar
Pour pouvoir t'embrasser
Yo quiero contigo estar
Je veux être avec toi
Yo quiero contigo estar
Je veux être avec toi
Que hace tiempo busco algo más
Je cherche quelque chose de plus depuis longtemps
Y tu eres eso que tanto buscaba
Et tu es ce que je cherchais tant
Me vuelvo loco si te veo pasar
Je deviens fou quand je te vois passer
Pero eso a mi no me sirve de nada
Mais ça ne me sert à rien
Quiero hacertelo lento, lento baby en mi cama
Je veux le faire lentement, lentement bébé dans mon lit
(No te pido nada más)
(Je ne te demande rien de plus)
Cuerpo con cuerpo eso nena pensaba
Corps contre corps, c'est ce que je pensais, ma chérie
(Y no detenerme más hey)
(Et ne plus m'arrêter hey)
Que hace tiempo busco algo más
Je cherche quelque chose de plus depuis longtemps
Y tu eres eso que tanto buscaba
Et tu es ce que je cherchais tant
Me vuelvo loco si te veo pasar
Je deviens fou quand je te vois passer
Pero eso a mi no me sirve de nada
Mais ça ne me sert à rien
Quiero hacertelo lento, lento baby en mi cama
Je veux le faire lentement, lentement bébé dans mon lit
(No te pido nada más)
(Je ne te demande rien de plus)
Cuerpo con cuerpo eso nena pensaba
Corps contre corps, c'est ce que je pensais, ma chérie
(Y no detenerme más hey)
(Et ne plus m'arrêter hey)
Okey, jaja, hey
Okay, haha, hey
La Clave Qei, el Rebelde del perreo
La Clave Qei, le Rebelde du perreo
Y estamos matando
Et on tue
Conquest Récords (oh)
Conquest Récords (oh)
Los eléctricos
Les électriques





Writer(s): Salvador Alejo Fernando Zarrella


Attention! Feel free to leave feedback.