Alejo Park - Como Estamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejo Park - Como Estamos




Como Estamos
Comment ça va
Le mando mensaje y no responde
Je t'envoie un message et tu ne réponds pas
Dime qué vamos hacer con esto
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire de ça
Ya no puedo verte si te escondes
Je ne peux plus te voir si tu te caches
Tengo a todas tus amigas hablando de esto ma
Toutes tes amies me parlent de ça ma
En intimidad no conectamos
En intimité, on ne se connecte pas
Y eso es malo porque ahí nos arreglamos
Et c'est mauvais, parce que c'est qu'on se réconcilie
Cuando nos peleamos y nos arreglamos
Quand on se dispute et qu'on se réconcilie
Dice que no estamos mal entonces cómo estamos
Tu dis qu'on ne va pas mal, alors comment ça va
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Dice que no estamos mal entonces cómo estamos
Tu dis qu'on ne va pas mal, alors comment ça va
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Dice que no estamos mal entonces cómo estamos
Tu dis qu'on ne va pas mal, alors comment ça va
Ya no es la misma
Tu n'es plus la même
Ahora está más caprichosa
Maintenant, tu es plus capricieuse
Ya no cree en el amor y busca otra cosa
Tu ne crois plus en l'amour et tu cherches autre chose
Antes no salía pa' ninguna parte
Avant, tu ne sortais nulle part
Hoy ta' con su amiga la disco la parte
Aujourd'hui, tu es avec ton amie à la discothèque
Y yooo
Et moi
Baby que por ti he cambiado bastante
Baby, j'ai beaucoup changé pour toi
Y tu
Et toi
Buscando que sea el mismo de antes
Tu veux que je sois le même qu'avant
Yoo
Moi
A to' las discos fui a buscarte
Je suis allé te chercher dans toutes les discothèques
Y tu siempre estas metida en otra parte
Et tu es toujours ailleurs
Le mando mensaje y no responde
Je t'envoie un message et tu ne réponds pas
Dime qué vamos hacer con esto
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire de ça
Ya no puedo verte si te escondes
Je ne peux plus te voir si tu te caches
Tengo a todas tus amigas hablando de esto ma
Toutes tes amies me parlent de ça ma
Le mando mensaje y no responde
Je t'envoie un message et tu ne réponds pas
Dime qué vamos hacer con esto
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire de ça
Ya no puedo verte si te escondes
Je ne peux plus te voir si tu te caches
Tengo a todas tus amigas hablando de esto ma
Toutes tes amies me parlent de ça ma
Y queblablabla
Et blablabla
Que Blablabla
Que blablabla
Tengo a todas tus amigas hablando de esto ma
Toutes tes amies me parlent de ça ma
Y que blablabla
Et blablabla
Que Blablabla
Que blablabla
Tengo a todas tus amigas hablando de esto ma
Toutes tes amies me parlent de ça ma
En intimidad no conectamos
En intimité, on ne se connecte pas
Y eso es malo porque ahí nos arreglamos
Et c'est mauvais, parce que c'est qu'on se réconcilie
Cuando nos peleamos y nos arreglamos
Quand on se dispute et qu'on se réconcilie
Dice que no estamos mal entonces cómo estamos
Tu dis qu'on ne va pas mal, alors comment ça va
No quiero ser tu dueño
Je ne veux pas être ton propriétaire
Ni tener un título
Ni avoir un titre
Pero tampoco darle fin a este capítulo
Mais je ne veux pas non plus mettre fin à ce chapitre
Si quieres la pasamos bien
Si tu veux qu'on s'amuse bien
Dimelo también
Dis-le moi aussi
No quiero estar haciendo el ridículo
Je ne veux pas faire le ridicule
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Dice que no estamos mal entonces cómo estamos
Tu dis qu'on ne va pas mal, alors comment ça va
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Dice que no estamos mal entonces cómo estamos
Tu dis qu'on ne va pas mal, alors comment ça va
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Dice que no estamos mal entonces cómo estamos
Tu dis qu'on ne va pas mal, alors comment ça va
Alejo Park La fama
Alejo Park La fama





Writer(s): tango made in argentina


Attention! Feel free to leave feedback.