Lyrics and translation Alejo Park - Hoy

Hoy

Los Eléctricos
Ya la disco esta encendida
Oh-oh-oh
Hay muchos grupos y amigas
Uoh-oh

Cris que pone el ritmo que esta matando
Las mujeres se van descontrolando
Ya sabemos lo que estamos causando
Y vamos a aprovechar
(Hoy)

Quiero que las nenas se activen
Y si algo loco van a hacer que lo hagan hoy
Que aca la noche se vive
Tomate tu tiempo, pero sin pasarte de hoy

Quiero que las nenas se activen
Y si algo loco van a hacer que lo hagan hoy
Que aca la noche se vive
Tomate tu tiempo, pero sin pasarte de hoy

Escuchame baby
Escuchame bien
No te resistas, entregate, te desea La Clave Qei
Y no me digas que no, si yo lo se
Que estas calentita desde que yo te rocé

Si me quieres hacer algo loco, loco voy a estar por todo
Si tu mente, me lo pide, a tu cuerpo yo lo toco
Tu mirada cautivante, le va a cualquier monto
Y me pongo más caliente si te acercas de a poco

Ves, que muy lento te fuiste soltando
Y asi yo saqué tu estress
Ta, ahora solo pegate conmigo para sentirnos otra vez
Que el momento es ahora, y la hora se agota
Ya no sigas dudando que nuestro momento es

(Hoy)

Quiero que las nenas se activen
Y si algo loco van a hacer que lo hagan hoy
Que aca la noche se vive
Tomate tu tiempo, pero sin pasarte de hoy

Quiero que las nenas se activen
Y si algo loco van a hacer que lo hagan hoy
Que aca la noche se vive
Tomate tu tiempo, pero sin pasarte de hoy

Solo dame una chance
No te niegues, pase lo que pase
Porque hoy, cuando yo quiero llevarte
Y como se debe hacer, yo voy a enseñarte

Hey ves, que muy lento te fuiste soltando
Y asi yo saqué tu estres
Ahora solo pegate conmigo para sentirnos otra vez
Que el momento es ahora, y la hora se agota
Ya no sigas dudando que nuestro momento es hoy
(Hoy)

Ya la disco esta encendida
Oh-oh-oh
Hay muchos grupos y amigas
Uoh-oh

Cris que pone el ritmo que esta matando
Las mujeres se van descontrolando
Ya sabemos lo que estamos causando
Y vamos a aprovechar
(Hoy)

Quiero que las nenas se activen
Y si algo loco van a hacer que lo hagan hoy
Que aca la noche se vive
Tomate tu tiempo, pero sin pasarte de hoy

Quiero que las nenas se activen
Y si algo loco van a hacer que lo hagan hoy
Que aca la noche se vive
Tomate tu tiempo, pero sin pasarte de hoy

Okey, soy La Clave Qei
Bakyackdigans the producer
(El rebelde del perreo)
Vamo′ a matar Yael the beatmaker
Okey, Edu the genius
Bebé, se nota que esta noche te quieres ir conmigo
Okey dame un brake y te llevo a donde quieras bebé
Y con esto demuestro que acá se nota la diferencia (Si)
Estamo' matando, conquest récords
Y produciendo Yael the beatmaker y CristianKriz

Aujourd'hui

Les Électriques
La disco est déjà allumée
Oh-oh-oh
Il y a beaucoup de groupes et d'amies
Uoh-oh

Cris qui met le rythme qui tue
Les femmes deviennent incontrôlables
On sait déjà ce qu'on cause
Et on va en profiter
(Aujourd'hui)

Je veux que les filles s'activent
Et si elles veulent faire quelque chose de fou, qu'elles le fassent aujourd'hui
Que la nuit se vit ici
Prends ton temps, mais ne dépasse pas aujourd'hui

Je veux que les filles s'activent
Et si elles veulent faire quelque chose de fou, qu'elles le fassent aujourd'hui
Que la nuit se vit ici
Prends ton temps, mais ne dépasse pas aujourd'hui

Écoute-moi bébé
Écoute bien
Ne te résiste pas, abandonne-toi, La Clave Qei te désire
Et ne me dis pas que non, si je le sais
Que tu es toute chaude depuis que je t'ai touché

Si tu veux me faire quelque chose de fou, je serai fou pour tout
Si ton esprit me le demande, je toucherai ton corps
Ton regard captivant, il va à n'importe quel montant
Et je deviens plus chaud si tu t'approches petit à petit

Tu vois, tu t'es lâchée très lentement
Et c'est comme ça que j'ai évacué ton stress
Maintenant, colle-toi juste à moi pour qu'on se sente à nouveau
Le moment est maintenant, et l'heure est limitée
N'hésite plus, notre moment est

(Aujourd'hui)

Je veux que les filles s'activent
Et si elles veulent faire quelque chose de fou, qu'elles le fassent aujourd'hui
Que la nuit se vit ici
Prends ton temps, mais ne dépasse pas aujourd'hui

Je veux que les filles s'activent
Et si elles veulent faire quelque chose de fou, qu'elles le fassent aujourd'hui
Que la nuit se vit ici
Prends ton temps, mais ne dépasse pas aujourd'hui

Donne-moi juste une chance
Ne te refuse pas, quoi qu'il arrive
Parce qu'aujourd'hui, quand je veux t'emmener
Et comment il faut faire, je vais te l'apprendre

Hé tu vois, tu t'es lâchée très lentement
Et c'est comme ça que j'ai évacué ton stress
Maintenant, colle-toi juste à moi pour qu'on se sente à nouveau
Le moment est maintenant, et l'heure est limitée
N'hésite plus, notre moment est aujourd'hui
(Aujourd'hui)

La disco est déjà allumée
Oh-oh-oh
Il y a beaucoup de groupes et d'amies
Uoh-oh

Cris qui met le rythme qui tue
Les femmes deviennent incontrôlables
On sait déjà ce qu'on cause
Et on va en profiter
(Aujourd'hui)

Je veux que les filles s'activent
Et si elles veulent faire quelque chose de fou, qu'elles le fassent aujourd'hui
Que la nuit se vit ici
Prends ton temps, mais ne dépasse pas aujourd'hui

Je veux que les filles s'activent
Et si elles veulent faire quelque chose de fou, qu'elles le fassent aujourd'hui
Que la nuit se vit ici
Prends ton temps, mais ne dépasse pas aujourd'hui

Okay, je suis La Clave Qei
Bakyackdigans le producteur
(Le rebelle du perreo)
On va tuer Yael le beatmaker
Okay, Edu le génie
Bébé, on voit que tu veux partir avec moi ce soir
Okay donne-moi un break et je t'emmène où tu veux bébé
Et avec ça je démontre qu'ici la différence se voit (Oui)
On est en train de tuer, conquest récords
Et on produit Yael le beatmaker et CristianKriz