Lyrics and translation Alejo Park - Luna
Cuando
me
miró
Quand
elle
m'a
regardé
Bajo
la
luna
su
cuerpo
brillaba
Sous
la
lune,
son
corps
brillait
Me
dijo
algo
que
a
mí
me
enloqueció
Elle
m'a
dit
quelque
chose
qui
m'a
rendu
fou
Con
su
sonrisa
esto
me
olvidaba
Avec
son
sourire,
j'ai
tout
oublié
Estábamos
solos
y
su
novio
llamaba
Nous
étions
seuls
et
son
petit
ami
l'appelait
Apago
su
celu,
ni
le
importaba
Elle
a
éteint
son
téléphone,
ça
ne
l'a
pas
dérangée
Quería
pasarla
bien
conmigo
na
más
Elle
voulait
juste
passer
un
bon
moment
avec
moi
Y
yo
le
mostré
con
quien
iba
a
ganar
Et
je
lui
ai
montré
avec
qui
elle
allait
gagner
Y
solos
desaparecimos
con
mi
loca
Et
nous
avons
disparu
seuls
avec
ma
folle
Y
lo
hicimos
hasta
que
vimos
Et
nous
l'avons
fait
jusqu'à
ce
que
nous
voyions
Que
tarde
se
hizo
(pah)
Qu'il
était
tard
(pah)
Nos
dejamos
llevar
por
el
hechizo
Nous
nous
sommes
laissés
emporter
par
le
sort
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Luego
que
me
tocaba
y
unos
besos
(oh-oh)
Puis
elle
m'a
touché
et
quelques
baisers
(oh-oh)
Ahí
me
di
cuenta
que
no
hay
nada
como
eso
(pah,
woh)
Je
me
suis
rendu
compte
qu'il
n'y
a
rien
de
tel
(pah,
woh)
Luego
que
me
tocaba
y
unos
besos
Puis
elle
m'a
touché
et
quelques
baisers
Ahí
me
di
cuenta
que
no
hay
nada
como
eso
(pa-ah)
Je
me
suis
rendu
compte
qu'il
n'y
a
rien
de
tel
(pa-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Cuando
me
miró
(woh,
oh)
Quand
elle
m'a
regardé
(woh,
oh)
Bajo
la
luna
su
cuerpo
brillaba
Sous
la
lune,
son
corps
brillait
Me
dijo
algo
que
a
mí
me
enloqueció
Elle
m'a
dit
quelque
chose
qui
m'a
rendu
fou
Con
su
sonrisa
esto
me
olvidaba
(me
olvide)
Avec
son
sourire,
j'ai
tout
oublié
(j'ai
oublié)
Estábamos
solos
y
su
novio
llamaba
Nous
étions
seuls
et
son
petit
ami
l'appelait
Apago
su
celu,
ni
le
importaba
Elle
a
éteint
son
téléphone,
ça
ne
l'a
pas
dérangée
Quería
pasarla
bien
conmigo
na'
más
Elle
voulait
juste
passer
un
bon
moment
avec
moi
Y
yo
le
mostré
con
quien
iba
a
ganar
Et
je
lui
ai
montré
avec
qui
elle
allait
gagner
Y
solos
desaparecimos
con
mi
loca
Et
nous
avons
disparu
seuls
avec
ma
folle
Y
lo
hicimos
hasta
que
vimos
Et
nous
l'avons
fait
jusqu'à
ce
que
nous
voyions
Que
tarde
se
hizo
Qu'il
était
tard
Nos
dejamos
llevar
por
el
hechizo
Nous
nous
sommes
laissés
emporter
par
le
sort
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Luego
que
me
tocaba
y
unos
besos
(oh-oh)
Puis
elle
m'a
touché
et
quelques
baisers
(oh-oh)
Ahí
me
di
cuenta
que
no
hay
nada
como
eso
Je
me
suis
rendu
compte
qu'il
n'y
a
rien
de
tel
Luego
que
me
tocaba
y
unos
besos
Puis
elle
m'a
touché
et
quelques
baisers
Ahí
me
di
cuenta
que
no
hay
nada
como
eso
Je
me
suis
rendu
compte
qu'il
n'y
a
rien
de
tel
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ha
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-ho-ah-ah
Cuando
viene
pa'
mi
cueva
Quand
elle
vient
dans
ma
grotte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ricardo Yael González, Salvador Alejo Fernando Zarrella
Album
SIE7E
date of release
07-07-2020
Attention! Feel free to leave feedback.