Alejo Park feat. Cazzu & Izzay - Se Te Nota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejo Park feat. Cazzu & Izzay - Se Te Nota




Se Te Nota
Se Te Nota
Se te nota
On le voit
Las ganas de estar conmigo y que más nada te importa
Ton envie d'être avec moi et que rien d'autre ne compte
Tan solo verme y tenerme ahí, que se pasen mil horas
Juste me voir et me tenir là, que mille heures passent
A solas, comiéndome toda, me dices que más te enamora
Seuls, en me mangeant toute, tu me dis que tu aimes ça plus que tout
Yo pienso que llegó tu hora
Je pense que ton heure est arrivée
(Baby, yo te quiero toda)
(Baby, je t'aime toute)
Siempre me pides que te llame y que te hable
Tu me demandes toujours de t'appeler et de te parler
Que te diga todo lo que hoy pasará
De te dire tout ce qui se passera aujourd'hui
Yo como loco iré a buscarte, no llego tarde
Comme un fou, je vais te chercher, je ne serai pas en retard
Yo soy el culpable de lo que hoy pasará
Je suis le coupable de ce qui se passera aujourd'hui
Vamo' a despertar a la vecina, bebé
On va réveiller la voisine, bébé
Me encanta cuando te me trepa' encima
J'adore quand tu t'accroches à moi
Te tengo mojada y no es en la piscina
Je te rends mouillée et ce n'est pas dans la piscine
Tiene pretendiente', pero yo estoy por encima
Elle a des prétendants, mais je suis au-dessus de tout ça
Dice que yo estoy con otra pero na na na
Elle dit que je suis avec une autre, mais non non non
Solo quiero tu cuerpo en mi cama ma ma
Je veux juste ton corps dans mon lit ma ma
Yo te lo doy todo y él es la mitad
Je te donne tout et lui, c'est la moitié
Es por eso que estoy por encima
C'est pour ça que je suis au-dessus de tout ça
Mojada, me mata
Mouillée, ça me tue
Tu cuerpo, mi cama
Ton corps, mon lit
Te quiero pa' mi, pegadita a mi
Je te veux pour moi, collée à moi
Si tu esta lonely me llama'
Si tu es seule, appelle-moi
Mojada, me mata
Mouillée, ça me tue
Tu cuerpo, mi cama
Ton corps, mon lit
No vamo' a dormir, te quiero decir
On ne va pas dormir, je veux te dire
Que no hay otra como uste' mami
Qu'il n'y a pas d'autre comme toi, mami
Siempre me pides que te llame y que te hable
Tu me demandes toujours de t'appeler et de te parler
Que te diga todo lo que hoy pasará
De te dire tout ce qui se passera aujourd'hui
Yo como loca iré a buscarte, no llego tarde
Comme une folle, je vais te chercher, je ne serai pas en retard
Yo soy la culpable de lo que pueda pasar
Je suis la coupable de ce qui pourrait arriver
Quiero que llame' cuando de noche te sentís muy sola
Je veux que tu m'appelles quand tu te sens toute seule la nuit
Cuando te den esas ganas de devorarme
Quand tu as envie de me dévorer
Bebé, tranquila, quedan pocas horas
Bébé, sois tranquille, il reste peu d'heures
No alcanza el tiempo pa' todo lo que quiero darte
Le temps ne suffit pas pour tout ce que je veux te donner
No hay día que la olvide
Il n'y a pas un jour je l'oublie
Y aunque no seas mía eso no me lo impide
Et même si tu n'es pas à moi, cela ne m'empêche pas
Que te coma toda, toda me pide'
De te manger toute, toute, elle me le demande
Y cuando está sola, sola me escribe
Et quand elle est seule, elle m'écrit
Dile que perdió
Dis-lui qu'il a perdu
Él nunca entendió
Il n'a jamais compris
Cómo enloquecerte y hacer que suspire'
Comment te rendre folle et te faire soupirer
Espera pa' verme cuando él se descuide
Attends de me voir quand il ne fait pas attention
Él fue quien perdió
Il a perdu
Cuando te mintió
Quand il t'a menti
Todo eso que sientes conmigo te lo olvides
Tout ce que tu ressens avec moi, oublie-le
Y espera pa' verme cuando él se descuide
Et attends de me voir quand il ne fait pas attention
Siempre me pides que te llame y que te hable
Tu me demandes toujours de t'appeler et de te parler
Que te diga todo lo que hoy pasará
De te dire tout ce qui se passera aujourd'hui
Yo como loco iré a buscarte, no llego tarde
Comme un fou, je vais te chercher, je ne serai pas en retard
Yo soy el culpable de lo que hoy pasará
Je suis le coupable de ce qui se passera aujourd'hui
Ay, papi no me niegues
Oh, papa, ne me refuse pas
Si todos saben que prefieres
Si tout le monde sait que tu préfères
Quedarte conmigo y que me quede
Rester avec moi et que je reste
Y que por la' noche' cuando me llamas
Et que la nuit, quand tu m'appelles
Enloqueces y no me puedes encontrar
Tu deviens fou et tu ne peux pas me trouver
Lo que se hace esperar
Ce qu'on fait attendre
Sabe mejor cuando llega
C'est meilleur quand ça arrive
Y esta noche te voy a llegar
Et ce soir, je vais t'arriver
(La fama, la fama, la fama baby)
(La gloire, la gloire, la gloire baby)
(Alejo Park)
(Alejo Park)
(Cazzu)
(Cazzu)
(Izzay)
(Izzay)
(YTBM)
(YTBM)
sabes cómo es
Tu sais comment c'est
sabes cómo es
Tu sais comment c'est





Writer(s): Julieta Emilia Cazzuchelli, Ricardo Yael González, Salvador Alejo Fernando Zarrella

Alejo Park feat. Cazzu & Izzay - Se Te Nota
Album
Se Te Nota
date of release
22-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.