Alejo Park feat. Lit Killah & Kodigo - Pocas Horas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejo Park feat. Lit Killah & Kodigo - Pocas Horas




Pocas Horas
Quelques heures
Alejopark
Alejopark
Y ahora se puso pa mi
Et maintenant elle est pour moi
Dice que está sola
Elle dit qu'elle est seule
Que vaya antes de dormir
Qu'elle y aille avant de dormir
Nos veamos a solas
On se voit en tête-à-tête
La noche está por morir
La nuit est sur le point de mourir
Quedan pocas horas, pocas horas
Il reste quelques heures, quelques heures
Nos vamos de nota loca en mi alcoba
On s'en va dans une ambiance folle dans ma chambre
Y ahora se puso pa mi
Et maintenant elle est pour moi
Dice que está sola
Elle dit qu'elle est seule
Que vaya antes de dormir
Qu'elle y aille avant de dormir
Nos veamos a solas
On se voit en tête-à-tête
La noche está por morir
La nuit est sur le point de mourir
Quedan pocas horas, pocas horas
Il reste quelques heures, quelques heures
Nos vamos de nota loca en mi alcoba
On s'en va dans une ambiance folle dans ma chambre
Kodigo
Kodigo
Nota loca como Randy
Ambiance folle comme Randy
Le entro duro como un dandee
Je rentre fort comme un dandee
Con tu novio vive las sombrías aventuras de Billy y Mandy
Avec ton mec, tu vis les sombres aventures de Billy et Mandy
No que están diciendo
Je ne sais pas ce qu'ils disent
Pero sigo haciendo la mía
Mais je continue de faire ma vie
Para no tener tiempo
Pour ne pas avoir le temps
Conmigo se pasa los días
Avec moi, elle passe ses journées
Yo hago que ella sonría pero no quiero controlarla
Je la fais sourire mais je ne veux pas la contrôler
Ella cruza mi puerta y las horas se vuelven mas largas
Elle franchit ma porte et les heures deviennent plus longues
Mami está puesta pa mi, conmigo se descarga
Maman est pour moi, elle se décharge avec moi
En la cama hace sudar y le hago todo lo que ella encarga
Au lit, elle me fait transpirer et je lui fais tout ce qu'elle me demande
Alejopark
Alejopark
Y ahora se puso pa mi
Et maintenant elle est pour moi
Dice que está sola
Elle dit qu'elle est seule
Que vaya antes de dormir
Qu'elle y aille avant de dormir
Nos veamos a solas
On se voit en tête-à-tête
La noche está por morir
La nuit est sur le point de mourir
Quedan pocas horas, pocas horas
Il reste quelques heures, quelques heures
Nos vamos de nota loca en mi alcoba
On s'en va dans une ambiance folle dans ma chambre
Lit Killah
Lit Killah
Y ahora se puso pa mi
Et maintenant elle est pour moi
Dice que está sola
Elle dit qu'elle est seule
Que vaya antes de dormir
Qu'elle y aille avant de dormir
Nos veamos a solas
On se voit en tête-à-tête
La noche está por morir
La nuit est sur le point de mourir
Quedan pocas horas, pocas horas
Il reste quelques heures, quelques heures
Nos vamos de nota loca en mi alcoba
On s'en va dans une ambiance folle dans ma chambre
Consigo todo lo que quieras
Je t'offre tout ce que tu veux
Pero antes te quiero ver
Mais je veux te voir avant
Poder hacerte sentir
Pouvoir te faire sentir
Lo que nunca te hizo sentir el
Ce que ne t'a jamais fait sentir le
Y el tiempo se cansó de esperar Aprendamos cosas nuevas
Et le temps s'est lassé d'attendre Apprenons de nouvelles choses
Dale quiero que te atrevas
Vas-y, je veux que tu oses
Tranquila que nadie se entera
Ne t'inquiète pas, personne ne le saura
Yo solo te quiero pedir un favor
Je te demande juste une faveur
Que nos vayamos los dos a la habitación
Qu'on aille tous les deux dans la chambre
No me digas que no, que somos dos
Ne me dis pas que non, je sais qu'on est deux
Aprovechemos esta situación
Profitons de cette situation
Es solo una noche
Ce n'est qu'une nuit
No me quiero casar con vos
Je ne veux pas me marier avec toi
No me hagas reproches
Ne me fais pas de reproches
Que mañana me olvido de to'
Demain, j'oublie tout
Alejopark
Alejopark
Siempre vuelo, nunca estoy clean
Je vole toujours, je ne suis jamais clean
Yo Naci para ser un king
Je suis pour être un roi
Contigo y que seas mi queen
Avec toi, et que tu sois ma reine
Hago lo que sea por ti
Je fais tout pour toi
Cuando me seduces asi
Quand tu me séduis comme ça
Te llamo que quieres venir
Je t'appelle, tu veux venir
Y Ahora que se puso pa mi
Et maintenant qu'elle est pour moi
Quedan pocas horas pa mi
Il reste quelques heures pour moi
Ese cuerpo es solo pa mi
Ce corps n'est que pour moi
Que bien que la conocí
Comme c'est bien que je l'ai rencontrée
Entonces no puedo dormir
Alors je ne peux pas dormir
Todo el día pensando en ti
Toute la journée, je pense à toi
Baby no me mires asi
Bébé, ne me regarde pas comme ça
Que no me puedo resistir
Je ne peux pas résister
Y ahora se puso pa mi
Et maintenant elle est pour moi
Dice que está sola
Elle dit qu'elle est seule
Que vaya antes de dormir
Qu'elle y aille avant de dormir
Nos veamos a solas
On se voit en tête-à-tête
La noche está por morir
La nuit est sur le point de mourir
Quedan pocas horas, pocas horas
Il reste quelques heures, quelques heures
Nos vamos de nota loca en mi alcoba
On s'en va dans une ambiance folle dans ma chambre
Y ahora se puso pa mi
Et maintenant elle est pour moi
Dice que está sola
Elle dit qu'elle est seule
Que vaya antes de dormir
Qu'elle y aille avant de dormir
Nos veamos a solas
On se voit en tête-à-tête
La noche está por morir
La nuit est sur le point de mourir
Quedan pocas horas, pocas horas
Il reste quelques heures, quelques heures
Nos vamos de nota loca en mi alcoba
On s'en va dans une ambiance folle dans ma chambre





Writer(s): lucas lautaro helou, mauro monzón, salvador alejo fernando zarrella


Attention! Feel free to leave feedback.