Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Ella 
                                        no 
                                        está 
                                        verificada, 
                                        pero 
                                        yo 
                                        le 
                                        puse 
                                        el 
                                        checkmark 
                            
                                        Sie 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        verifiziert, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        habe 
                                        ihr 
                                        das 
                                        Häkchen 
                                        verpasst 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        tiré 
                                        la 
                                        señal 
                                            y 
                                        terminamo 
                                        en 
                                        mi 
                                        cama 
                            
                                        Ich 
                                        gab 
                                        dir 
                                        das 
                                        Signal 
                                        und 
                                        wir 
                                        landeten 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Bett 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        tiene' 
                                        que 
                                        contar, 
                                        yo 
                                        sé 
                                        qué 
                                        es 
                                        la 
                                        que 
                                        hay 
                            
                                        Du 
                                        musst 
                                        mir 
                                        nichts 
                                        erzählen, 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        was 
                                        Sache 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        na 
                                        de 
                                        lo 
                                        que 
                                        dijiste, 
                                        fue 
                                        cómo 
                                        lo 
                                        dijiste, 
                                        ma 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        das, 
                                        was 
                                        du 
                                        gesagt 
                                        hast, 
                                        es 
                                        war, 
                                        wie 
                                        du 
                                        es 
                                        gesagt 
                                        hast, 
                                        Ma 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        lo 
                                        que 
                                        haces, 
                                        es 
                                        cómo 
                                        me 
                                        lo 
                                        hiciste, 
                                        ma, 
                                        ah-ah 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        du 
                                        tust, 
                                        es 
                                        ist, 
                                        wie 
                                        du 
                                        es 
                                        mir 
                                        angetan 
                                        hast, 
                                        Ma, 
                                        ah-ah 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        pillé 
                                        en 
                                        la 
                                        jugada 
                                        porque 
                                        yo 
                                        no 
                                        quería 
                                        nada 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        dich 
                                        durchschaut, 
                                        weil 
                                        ich 
                                        nichts 
                                        wollte 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        es 
                                        que 
                                            a 
                                        mí 
                                        tú 
                                        me 
                                        gustaste 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        hast 
                                        mir 
                                        einfach 
                                        gefallen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        solita 
                                        te 
                                        pegaste 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        dich 
                                        von 
                                        selbst 
                                        an 
                                        mich 
                                        geheftet 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        tenías 
                                        novio 
                                        pero 
                                        te 
                                        dejaste 
                            
                                        Du 
                                        hattest 
                                        einen 
                                        Freund, 
                                        aber 
                                        du 
                                        hast 
                                        dich 
                                        getrennt 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        viste 
                                            y 
                                        te 
                                        desquitaste 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        mich 
                                        gesehen 
                                        und 
                                        dich 
                                        abreagiert 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        que 
                                        no 
                                        sabía 
                                        na 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        wusste 
                                        von 
                                        nichts 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        tu 
                                        mai, 
                                        ni 
                                        tu 
                                        bestie 
                                        sabían 
                                        na 
                            
                                        Weder 
                                        deine 
                                        Ma, 
                                        noch 
                                        deine 
                                        beste 
                                        Freundin 
                                        wussten 
                                        was 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        tiene' 
                                        un 
                                        fanbase 
                                        por 
                                        lo 
                                        que 
                                        tiene' 
                                        allá 
                                        atrá, 
                                        ah-ah 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        eine 
                                        Fangemeinde 
                                        für 
                                        das, 
                                        was 
                                        du 
                                        da 
                                        hinten 
                                        hast, 
                                        ah-ah 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        número 
                                        apuntaste 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        meine 
                                        Nummer 
                                        notiert 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        me 
                                        viste 
                                            y 
                                        me 
                                        tiraste, 
                                        mami 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        mich 
                                        gesehen 
                                        und 
                                        auf 
                                        mich 
                                        geschossen, 
                                        Mami 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Ahora 
                                        me 
                                        dice 
                                        to 
                                            y 
                                        eso 
                                        que 
                                        yo 
                                        no 
                                        soy 
                                        psicólogo 
                            
                                        Jetzt 
                                        erzählt 
                                        sie 
                                        mir 
                                        alles, 
                                        und 
                                        das, 
                                        obwohl 
                                        ich 
                                        kein 
                                        Psychologe 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        la 
                                        rompo 
                                        como 
                                        pa 
                                        los 
                                        tiempo' 
                                            e 
                                        musicólogo 
                            
                                        Ich 
                                        bringe 
                                        sie 
                                        zum 
                                        Beben 
                                        wie 
                                        in 
                                        den 
                                        Zeiten 
                                        des 
                                        Musikwissenschaftlers 
                            
                         
                        
                            
                                        Métele 
                                        bellaco, 
                                        que 
                                        yo 
                                        no 
                                        estoy 
                                        pa 
                                        monólogo' 
                            
                                        Gib 
                                        Gas, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        für 
                                        Monologe 
                                        zu 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        abajo, 
                                        bajo 
                                        easy 
                                        (Cómodo) 
                            
                                        Nach 
                                        unten, 
                                        ganz 
                                        easy 
                                        (Bequem) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        De 
                                        Placi 
                                        pa 
                                        la 
                                        Cerra, 
                                            y 
                                        de 
                                        la 
                                        Cerra 
                                        pa'l 
                                        condo 
                            
                                        Von 
                                        Placi 
                                        zur 
                                        Cerra, 
                                        und 
                                        von 
                                        der 
                                        Cerra 
                                        zur 
                                        Wohnung 
                            
                         
                        
                            
                                        Mami, 
                                        no 
                                        te 
                                        esconda 
                                        que 
                                        subo 
                                            y 
                                        te 
                                        lo 
                                        escondo 
                            
                                        Mami, 
                                        versteck 
                                        dich 
                                        nicht, 
                                        ich 
                                        komme 
                                        hoch 
                                        und 
                                        verstecke 
                                        es 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        que 
                                        con 
                                        tus 
                                        cartera' 
                                        combino 
                                        las 
                                        Concord 
                            
                                        Ich 
                                        kombiniere 
                                        meine 
                                        Concord-Schuhe 
                                        mit 
                                        deinen 
                                        Handtaschen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        siente 
                                        lonely, 
                                        ahora 
                                        lo 
                                        siente 
                                        hondo, 
                                        ey 
                            
                                        Sie 
                                        fühlt 
                                        sich 
                                        nicht 
                                        einsam, 
                                        jetzt 
                                        fühlt 
                                        sie 
                                        es 
                                        tief, 
                                        ey 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Solita 
                                        pero 
                                        solicitada 
                            
                                        Allein, 
                                        aber 
                                        begehrt 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby, 
                                        te 
                                        queda 
                                        bien 
                                        esa 
                                        Prada, 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Baby, 
                                        das 
                                        Prada 
                                        steht 
                                        dir 
                                        gut, 
                                        und 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        que 
                                        con 
                                        tus 
                                        cartera' 
                                        combino 
                                        las 
                                        Concord 
                            
                                        Ich 
                                        kombiniere 
                                        meine 
                                        Concord-Schuhe 
                                        mit 
                                        deinen 
                                        Handtaschen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        siente, 
                                        siente, 
                                        sí 
                            
                                        Sie 
                                        fühlt 
                                        sich 
                                        nicht, 
                                        fühlt, 
                                        ja 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        es 
                                        que 
                                            a 
                                        mí 
                                        tú 
                                        me 
                                        gustaste 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        hast 
                                        mir 
                                        einfach 
                                        gefallen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        solita 
                                        te 
                                        pegaste 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        dich 
                                        von 
                                        selbst 
                                        an 
                                        mich 
                                        geheftet 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        tenías 
                                        novio 
                                        pero 
                                        te 
                                        dejaste 
                            
                                        Du 
                                        hattest 
                                        einen 
                                        Freund, 
                                        aber 
                                        du 
                                        hast 
                                        dich 
                                        getrennt 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        viste 
                                            y 
                                        te 
                                        desquitaste 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        mich 
                                        gesehen 
                                        und 
                                        dich 
                                        abreagiert 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        que 
                                        no 
                                        sabía 
                                        na 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        wusste 
                                        von 
                                        nichts 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        tu 
                                        mai, 
                                        ni 
                                        tu 
                                        bestie 
                                        sabían 
                                        na 
                            
                                        Weder 
                                        deine 
                                        Ma, 
                                        noch 
                                        deine 
                                        beste 
                                        Freundin 
                                        wussten 
                                        was 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        tiene' 
                                        un 
                                        fanbase 
                                        por 
                                        lo 
                                        que 
                                        tiene' 
                                        allá 
                                        atrá, 
                                        ah-ah-ah 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        eine 
                                        Fangemeinde 
                                        für 
                                        das, 
                                        was 
                                        du 
                                        da 
                                        hinten 
                                        hast, 
                                        ah-ah-ah 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        número 
                                        apuntaste 
                                            y 
                                        ese 
                                        booty 
                                        me 
                                        pegaste 
                                        (¡ROBI!) 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        meine 
                                        Nummer 
                                        notiert 
                                        und 
                                        mir 
                                        diesen 
                                        Hintern 
                                        an 
                                        den 
                                        Leib 
                                        geklebt 
                                        (ROBI!) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby, 
                                        usa 
                                        tu 
                                        face-card 
                                            y 
                                        abúsame, 
                                        date 
                                        la 
                                        vuelta 
                            
                                        Baby, 
                                        benutz 
                                        dein 
                                        Face-Card 
                                        und 
                                        missbrauche 
                                        mich, 
                                        dreh 
                                        dich 
                                        um 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        estaba 
                                        loco 
                                        'e 
                                        tenerte 
                                        de 
                                        cerca 
                            
                                        Ich 
                                        war 
                                        verrückt 
                                        danach, 
                                        dich 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Nähe 
                                        zu 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenía 
                                        novio, 
                                        pero 
                                        rompieron 
                                        como 
                                        Molusco 
                                        en 
                                        La 
                                        Mega 
                            
                                        Sie 
                                        hatte 
                                        einen 
                                        Freund, 
                                        aber 
                                        sie 
                                        haben 
                                        sich 
                                        getrennt 
                                        wie 
                                        Molusco 
                                        in 
                                        La 
                                        Mega 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        está 
                                        SBS: 
                                        sola, 
                                        bonita 
                                            y 
                                        suelta 
                            
                                        Jetzt 
                                        ist 
                                        sie 
                                        SBS: 
                                        solo, 
                                        hübsch 
                                        und 
                                        frei 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ma, 
                                        tú 
                                        ere 
                                        una 
                                        fresca 
                            
                                        Ma, 
                                        du 
                                        bist 
                                        eine 
                                        Freche 
                            
                         
                        
                            
                                        Flow 
                                        de 
                                        Saturno, 
                                        pero 
                                        sin 
                                        anillo 
                                        (Pero 
                                        sin 
                                        anillo) 
                            
                                        Flow 
                                        wie 
                                        Saturn, 
                                        aber 
                                        ohne 
                                        Ring 
                                        (Aber 
                                        ohne 
                                        Ring) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        me 
                                        mira' 
                                        así 
                                        otra 
                                        ve', 
                                        aquí 
                                        mismo 
                                        te 
                                        arrodillo 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        noch 
                                        einmal 
                                        so 
                                        ansiehst, 
                                        knie 
                                        ich 
                                        dich 
                                        hier 
                                        nieder 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        hace 
                                        que 
                                        no 
                                        me 
                                        conoce, 
                                        pero 
                                        ese 
                                        culo 
                                        es 
                                        mío 
                            
                                        Sie 
                                        tut, 
                                        als 
                                        ob 
                                        sie 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        kennt, 
                                        aber 
                                        dieser 
                                        Hintern 
                                        gehört 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        le 
                                        toco 
                                        abajo 
                                        salen 
                                        mis 
                                        dedo' 
                                        con 
                                        brillo 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        sie 
                                        unten 
                                        anfasse, 
                                        kommen 
                                        meine 
                                        Finger 
                                        glitzernd 
                                        heraus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        gato 
                                        era 
                                        millo, 
                                        siempre 
                                        se 
                                        la 
                                        pasaba 
                                        en 
                                        Qatar 
                            
                                        Dein 
                                        Typ 
                                        war 
                                        Millionär, 
                                        er 
                                        war 
                                        immer 
                                        in 
                                        Katar 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tú 
                                        queriendo 
                                        un 
                                        bori, 
                                        shorty, 
                                        hoy 
                                        vamo 
                                            a 
                                        desacatarno' 
                            
                                        Und 
                                        du 
                                        wolltest 
                                        einen 
                                        Bori, 
                                        Shorty, 
                                        heute 
                                        lassen 
                                        wir 
                                        es 
                                        krachen 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        tiene' 
                                        mal, 
                                        pa 
                                        ti 
                                        siempre 
                                        estoy 
                                        ready 
                            
                                        Du 
                                        machst 
                                        mich 
                                        verrückt, 
                                        für 
                                        dich 
                                        bin 
                                        ich 
                                        immer 
                                        bereit 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Un 
                                        tiroteo 
                                        en 
                                        ese 
                                        DM, 
                                        mami, 
                                        desde 
                                        que 
                                        te 
                                        seguí 
                            
                                        Eine 
                                        Schießerei 
                                        in 
                                        diesem 
                                        DM, 
                                        Mami, 
                                        seit 
                                        ich 
                                        dir 
                                        folge 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                            a 
                                        ver, 
                                        que 
                                        tú 
                                        sabe' 
                                        que 
                                        vivo 
                                        en 
                                        una 
                                        peli 
                            
                                        Sag 
                                        mir, 
                                        was 
                                        los 
                                        ist, 
                                        du 
                                        weißt, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        in 
                                        einem 
                                        Film 
                                        lebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                            y 
                                        yo 
                                        somo 
                                        un 
                                        dúo: 
                                        Alejo 
                                            y 
                                        Robi, 
                                        Tainy 
                                            y 
                                        Nelly 
                            
                                        Du 
                                        und 
                                        ich 
                                        sind 
                                        ein 
                                        Duo: 
                                        Alejo 
                                        und 
                                        Robi, 
                                        Tainy 
                                        und 
                                        Nelly 
                            
                         
                        
                            
                                        Mami, 
                                        yo 
                                        solo 
                                        estoy 
                                        chilling, 
                                        toy 
                                        feli 
                            
                                        Mami, 
                                        ich 
                                        chille 
                                        nur, 
                                        bin 
                                        glücklich 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        si 
                                        tú 
                                        me 
                                        dice' 
                                        me 
                                        encierro 
                                        pa 
                                        toa 
                                        la 
                                        vida 
                                        como 
                                        Melly 
                            
                                        Aber 
                                        wenn 
                                        du 
                                        es 
                                        mir 
                                        sagst, 
                                        sperre 
                                        ich 
                                        mich 
                                        für 
                                        immer 
                                        ein 
                                        wie 
                                        Melly 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Esto 
                                        es 
                                        no 
                                        telling, 
                                        protejo 
                                        mi 
                                        energía 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        kein 
                                        Geheimnis, 
                                        ich 
                                        schütze 
                                        meine 
                                        Energie 
                            
                         
                        
                            
                                        Mami, 
                                        eso 
                                        está 
                                        tan 
                                        grande 
                                        que 
                                        se 
                                        te 
                                        liga 
                            
                                        Mami, 
                                        das 
                                        ist 
                                        so 
                                        groß, 
                                        dass 
                                        es 
                                        dir 
                                        anhaftet 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tú 
                                        pichando 
                                        en 
                                        grandes 
                                        liga' 
                            
                                        Und 
                                        du 
                                        spielst 
                                        in 
                                        den 
                                        großen 
                                        Ligen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        ere 
                                        Aries 
                                        pero 
                                        de 
                                        que 
                                        te 
                                        parta 
                                        hoy 
                                        nadie 
                                        te 
                                        libra 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        Widder, 
                                        aber 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        heute 
                                        flachlege, 
                                        davor 
                                        bewahrt 
                                        dich 
                                        niemand 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        habla 
                                        el 
                                        de 
                                        los 
                                        coritos 
                                        catchy 
                                        ¡Robi! 
                            
                                        Hier 
                                        spricht 
                                        der 
                                        mit 
                                        den 
                                        eingängigen 
                                        Refrains, 
                                        Robi! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ey, 
                                        si 
                                        quieres 
                                        vacilar, 
                                        vente 
                                        con 
                                        Robi 
                            
                                        Ey, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        abhängen 
                                        willst, 
                                        komm 
                                        mit 
                                        Robi 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby, 
                                        sabe' 
                                        que 
                                        nunca 
                                        falla 
                                        como 
                                        Kobe, 
                                        ey 
                            
                                        Baby, 
                                        du 
                                        weißt, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        nie 
                                        versage, 
                                        wie 
                                        Kobe, 
                                        ey 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        esta 
                                        ando 
                                        con 
                                        Alejo 
                            
                                        Und 
                                        hier 
                                        bin 
                                        ich 
                                        mit 
                                        Alejo 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby, 
                                        de 
                                        ninguna 
                                        yo 
                                        me 
                                        dejo 
                                        (Las 
                                        otra' 
                                        shortys 
                                        que 
                                        miren 
                                        de 
                                        lejo') 
                            
                                        Baby, 
                                        ich 
                                        lasse 
                                        mich 
                                        von 
                                        keiner 
                                        unterkriegen 
                                        (Die 
                                        anderen 
                                        Shortys 
                                        sollen 
                                        aus 
                                        der 
                                        Ferne 
                                        zusehen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        es 
                                        que 
                                            a 
                                        mí 
                                        tú 
                                        me 
                                        gustaste, 
                                        tú 
                                        solita 
                                        te 
                                        pegaste 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        hast 
                                        mir 
                                        gefallen, 
                                        du 
                                        hast 
                                        dich 
                                        selbst 
                                        an 
                                        mich 
                                        geheftet 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        tenías 
                                        novio 
                                        pero 
                                        te 
                                        dejaste 
                            
                                        Du 
                                        hattest 
                                        einen 
                                        Freund, 
                                        aber 
                                        du 
                                        hast 
                                        dich 
                                        getrennt 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        viste 
                                            y 
                                        te 
                                        desquitaste 
                                            y 
                                        yo 
                                        que 
                                        no 
                                        sabía 
                                        na 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        mich 
                                        gesehen 
                                        und 
                                        dich 
                                        abreagiert 
                                        und 
                                        ich 
                                        wusste 
                                        von 
                                        nichts 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        esta 
                                        nos 
                                        fuimo' 
                                        lejo-oh-oh-oh-oh-oh-oh 
                                        (Me 
                                        gustaste) 
                            
                                        Hier 
                                        sind 
                                        wir 
                                        weit 
                                        gegangen-oh-oh-oh-oh-oh-oh 
                                        (Du 
                                        hast 
                                        mir 
                                        gefallen) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Kevin Gomez, Ruben Alejandro Estrada, Roberto Chabrier, Joseph Baez, Diego Alejandro Otero Gonzalez, Fernando J Rodriguez, Jose A. Huertas
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.