Alejo - Efectos Secundarios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejo - Efectos Secundarios




Efectos Secundarios
Побочные эффекты
Yo que
Я знаю, что ты
No sabes distinguir lo bueno de lo malo
Не умеешь отличать хорошее от плохого
Y que si te toca mentir
И что если тебе приходится лгать
Prefiere la mentira y eso me parece raro
Ты предпочитаешь ложь, и это мне кажется странным
Quizás me dieron los efectos secundarios
Возможно, у меня побочные эффекты
En mi cabeza siempre fuiste los primarios
В моей голове ты всегда была главной
No si contigo quiera volver
Не знаю, хочу ли я к тебе вернуться
Pero tu cara llega a mi cabeza a diario
Но твое лицо приходит ко мне в голову каждый день
Quizás me dieron los efectos
Возможно, у меня побочные
secundarios Pa' siempre fuiste los primarios
эффекты Для меня ты всегда была главной
Prefiero verte ir que resolver
Я предпочитаю видеть, как ты уходишь, чем решать проблемы
Pero tu aroma es algo que recuerdo a diario
Но твой аромат - это то, что я помню каждый день
A veces me pongo a pensar en los que hacíamos
Иногда я начинаю думать о том, что мы делали
No somos nadie y to' el tiempo nos entendíamos
Мы были никем, и все время понимали друг друга
Llegué a pensar que nunca nos adaptaríamos
Я думал, что мы никогда не сможем приспособиться
Tuvimos todo en la mano y lo odiamos
У нас все было в руках, и мы это ненавидели
...(?) que por mi va a cambiar
...(?) что ради меня ты изменишься
Pero no me fue sorpresa que querías cenar
Но для меня не было сюрпризом, что ты хотела поужинать
Pero era con otros a la mesa
Но это было с другими за столом
No supiste ser leal pero eso no lo confiesa
Ты не смогла быть верной, но ты в этом не признаешься
Que seguí imaginar que después pide interesa(?)
Что я продолжал воображать, что потом тебе станет интересно(?)
Quizás me dieron los efectos secundarios
Возможно, у меня побочные эффекты
En mi cabeza siempre fuiste lo primario
В моей голове ты всегда была главной
No si contigo quiera volver
Не знаю, хочу ли я к тебе вернуться
Pero tu cara llega a mi cabeza a diario
Но твое лицо приходит ко мне в голову каждый день
Quizás me dieron los efectos
Возможно, у меня побочные
secundarios Pa' siempre fuiste los primarios
эффекты Для меня ты всегда была главной
Prefiero verte ir que resolver
Я предпочитаю видеть, как ты уходишь, чем решать проблемы
Pero tu aroma es algo que recuerdo a diario
Но твой аромат - это то, что я помню каждый день
Cuando me busca fue al último que diste (?)
Когда ты искала меня, я был последним, кому ты что-то дала (?)
Que no tiria (?) fue lo que me prometiste y no está aquí
Что ты не бросишь (?), это то, что ты мне обещала, и тебя здесь нет
Dime con quién te metiste
Скажи мне, с кем ты связалась
Porque el corazón me rompiste
Потому что ты разбила мне сердце
Y nunca te importó cuanto me reiste
И тебя никогда не волновало, как сильно ты надо мной смеялась
Ahora solo juego para no recordarte Buscando
Теперь я просто играю, чтобы не вспоминать тебя Ищу
fuerzas para no volver a llamarte y decirte que
силы, чтобы не звонить тебе снова и не говорить, что
Oye (?) es lo mucho que hice para
Слушай (?), это то, как много я сделал, чтобы
capturarte Y lo difícil que famarte (?)
завоевать тебя И как сложно тебя забыть (?)
Yo que
Я знаю, что ты
No sabes distinguir lo bueno de lo malo
Не умеешь отличать хорошее от плохого
Y que si te toca mentir
И что если тебе приходится лгать
Prefieres la mentira y eso me parece raro
Ты предпочитаешь ложь, и это мне кажется странным
Quizá me dieron los efectos secundarios Baby yeah, yeah
Возможно, у меня побочные эффекты Детка, да, да
Pero tu cara llega a mi cabeza a diario yeah
Но твое лицо приходит ко мне в голову каждый день, да
Babyy, baby yeah, Alejo baby yeah, Alejo baby yeah
Детка, детка, да, Алехо, детка, да, Алехо, детка, да





Writer(s): Eddie Montilla, Jaime Cosculluela, Jose Javier Gomez, Ruben Alejandro Estrada


Attention! Feel free to leave feedback.