Alejo - PUNTO NEMO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejo - PUNTO NEMO




PUNTO NEMO
POINT NEMO
Aveces siento que estoy en alta mar
Parfois, j'ai l'impression d'être en haute mer
Uh, quien me cuida del mal
Uh, qui me protège du mal
A fallar no creo que algún día acostumbre, no
Échouer, je ne crois pas que j'y prendrai un jour l'habitude, non
Pero puede pasar
Mais ça peut arriver
Quiero otro año con habito nuevos
Je veux une nouvelle année avec de nouvelles habitudes
Y un culito nuevo
Et un nouveau petit cul
Embuste yo eso no lo quiero
Du vent, je ne veux pas de ça
Mami crio un caballero
Chérie, j'ai élevé un gentleman
No sueño con ser primero
Je ne rêve pas d'être le premier
Cabron si es lo que soy
Mec, si c'est ce que je suis
Tranqui bo no me la den
Tranquille, ma belle, ne me la donne pas
No, yo mismo me la doy
Non, je me la donne moi-même
El lápiz lo tengo sin prote
J'ai le crayon sans protection
Pero enmascarau pa que el virus no se brote
Mais masqué pour que le virus ne se propage pas
Da alergia tanto soplapote
Ça me donne de l'allergie, tant de vantardises
Yo soy david contra un gigante que va venir a roncarme don quijote
Je suis David contre un géant qui va venir me faire un Don Quichotte
Yo soy cojonu por eso no uso skinny
J'ai des couilles, c'est pour ça que je ne porte pas de skinny
Pa ustedes panadol ambos vienen en pote
Pour vous, du paracétamol, les deux sont en pot
No se que me quita este feeling
Je ne sais pas ce qui me retire ce sentiment
Ojalá que algún dia lo bote
J'espère qu'un jour je m'en débarrasserai
La Mercedes anda sin frenos
La Mercedes roule sans freins
Si me estrello pues veremos
Si je m'écrase, on verra bien
Toque el sol MAs de una vez
J'ai touché le soleil plus d'une fois
Y aprendí que ya no me quemo
Et j'ai appris que je ne me brûle plus
Por un momento cambié
Pendant un moment, j'ai changé
Pero volví a punto Nemo
Mais je suis revenu au Point Nemo
Ahí me quedo
J'y reste
Y Ahí me quedo
Et j'y reste





Writer(s): Kevin Gomez, Ruben Alejandro Estrada, Joseph Baez, Fernando J Rodriguez, Jose A. Huertas


Attention! Feel free to leave feedback.