Lyrics and translation Aleks - Kör bara
Kör bara
Je roule, c'est tout
Får
det
se
så
enkelt
ut
förståru
va
ja
menar?
Faut
que
ça
ait
l'air
facile,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
Jag
hoppar
in
i
bilen
Je
saute
dans
la
voiture
Fille
o
Ison
glider
Fille
et
Ison
glissent
Inga
gigatider
Pas
d'horaires
de
concert
Vart
ska
jag?
Où
je
vais
?
Jag
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout
Jag
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout
Under
för
bensinen
Sous
le
coup
de
l'essence
Tar
mig
dem
där
milen
Prendre
ces
kilomètres
Bästa
medicinen
Le
meilleur
des
médicaments
Jag
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout
Jag
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout
Ingen
hittar
blatten
Personne
ne
trouve
le
lascar
Sitter
bakom
ratten
Assis
derrière
le
volant
Tröttar
genom
natten
Fatigué
toute
la
nuit
Jag
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout
Jag
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout
Jag
flyter
runt
som
vatten
Je
flotte
comme
de
l'eau
Langar
sutt
i
trakten
Jette
tout
dans
le
coin
Allting
blev
så
vackert
Tout
est
devenu
si
beau
Till
slut
när
jag
Jusqu'à
ce
que
je
Jag
hör
bara
J'entends
juste
Jag
hör
bara
J'entends
juste
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
(Ja,
jag
är
påväg)
(Oui,
je
suis
en
route)
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
(Har
varit
en
lång
väg)
(Ça
a
été
un
long
chemin)
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
(Men
det
var
det
värt)
(Mais
ça
en
valait
la
peine)
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
(är
nästan
där,
är
nästan
där)
(Je
suis
presque
là,
je
suis
presque
là)
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
Ni
vet
jag
lever
det
är
cok
soft
Vous
savez,
je
le
vis,
c'est
super
cool
Pass
på
alla
dom
som
Fais
gaffe
à
tous
ceux
qui
Inte
vill
se
att
du
mår
bra
Ne
veux
pas
te
voir
aller
bien
Dom
stör
bara
Ils
ne
font
que
déranger
Dom
stör
bara
Ils
ne
font
que
déranger
Har
lärt
mig
under
vägen
J'ai
appris
en
cours
de
route
Släppt
allting
du
äger
Lâcher
tout
ce
que
tu
possèdes
Använd
dig
sen
av
allt
har
kvar
Utilise
ensuite
tout
ce
qu'il
te
reste
Vi
snackar
noll
On
parle
zéro
Vi
gör
bara
On
fait
juste
Så
gör
bara
Alors
fais-le
(Aide
aide)
(Ouais
ouais)
Hört
på
mina
grabbar
J'ai
écouté
mes
potes
Inga
av
oss
stannar
Aucun
de
nous
ne
reste
Du
vet
det
är
full
gas
i
varje
fas
Tu
sais
que
c'est
pied
au
plancher
à
chaque
phase
Som
norra
botkyrka
dom
sa
Comme
le
nord
de
Botkyrka,
ils
ont
dit
Cashen
dom
tas,
cashen
dom
tas
Le
cash
est
pris,
le
cash
est
pris
För
inget
blir
det
samma
Parce
que
rien
ne
sera
plus
pareil
Betyder
vart
man
hamnar
Ça
veut
dire
où
tu
vas
Måste
därför
tacka
gud
för
den
idag
Je
dois
donc
remercier
Dieu
pour
aujourd'hui
Sen
kör
jag,
sen
kör
jag
Alors
je
roule,
alors
je
roule
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
(För
vi
är
påväg)
(Parce
qu'on
est
en
route)
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
(Har
varit
en
lång
väg)
(Ça
a
été
un
long
chemin)
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
(Men
det
var
det
värt)
(Mais
ça
en
valait
la
peine)
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
(För
vi
är
nästan
där,
är
nästan
där)
(Parce
qu'on
est
presque
là,
on
est
presque
là)
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
Dom
försöker
trycka
ner
dig
eyy
Ils
essaient
de
te
rabaisser
eyy
Men
du
får
aldrig
ge
dig
neej
eey
Mais
tu
ne
dois
jamais
abandonner
non
eyy
Så
länge
som
du
hoppas
Tant
que
tu
espères
Lyssna
lilla
syster
Écoute
petite
sœur
Sluta
va
så
dyster
Arrête
d'être
si
triste
Du
är
ju
unik
så
som
du
vill
Tu
es
unique
comme
tu
veux
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
Lyssna
lilla
broder
Écoute
petit
frère
Tappa
aldrig
modet
Ne
perds
jamais
courage
Du
har
ju
så
mycket
kvar
att
ge
Tu
as
encore
tellement
à
donner
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
Handlar
ej
om
hur
man
har
det
Ce
n'est
pas
comme
ça
qu'on
l'a
Handlar
om
hur
man
tar
det
C'est
comme
ça
qu'on
le
prend
Snälla
sluta
se
problem
S'il
te
plaît,
arrête
de
voir
des
problèmes
Sluta
se
problem
Arrête
de
voir
des
problèmes
Kunde
alltid
vara
värre
Ça
pourrait
toujours
être
pire
Kolla
ut
i
världen
Regarde
le
monde
Du
kan
ju
börja
med
att
le
Tu
peux
commencer
par
sourire
Så
ska
vi
se
vad
som
kan
ske
On
verra
bien
ce
qui
peut
arriver
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
(Ja
så
du
är
påväg)
(Ouais,
donc
tu
es
en
route)
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
(Låt
ingen
stå
i
din
väg)
(Ne
laisse
personne
se
mettre
sur
ton
chemin)
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
(Glöm
aldrig
bort
din
själ)
(N'oublie
jamais
ton
âme)
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
(Du
är
nästan
där,
nästan
där)
(Tu
es
presque
là,
presque
là)
Kör
kör
kör
kör
kör
Roule
roule
roule
roule
roule
Kör
bara
kör
bara
Je
roule,
c'est
tout,
je
roule,
c'est
tout
Oooh-ohh-ooh-ohh-ohh-oohh-ooh-ohh-ohh
Oooh-ohh-ooh-ohh-ohh-oohh-ooh-ohh-ohh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksandar Manojilovic, Johannes Eriksson
Album
Kör bara
date of release
29-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.