Va Hänt - Erik Lundin , Aleks translation in French

Va Hänt

F.O.G on da beat
Aleks snacka med dom jao
F.O.G mannen
Erik Lundin

Där dom hetsar och ljuger
Bär dom kepsar och luvor
Stress för i Västerort testar dom temperaturen
Med västar och luger
Hon spetsade kulor
Sen krossade rutor och träffade huven
Benim har humor
Tack gud att jag rockade räfflade sulor
För arren var död när jag steppade ur den
Svär på min anne
Noja för grannen
Är gräset för högt blir du klippt på savannen
Ifrågasätt aldrig min plikt i programmen
"Efter" betyder inte shit i programmen
(Tatatata)
Blev nästan klippt dära mitt i programmen
Lojaliteten ska sitta i blodet
Men folk blir dementa där ute
När statusen sitter i arren
Ni vill ha guld men viljan är silver
Nu mäter vi lyckan i gillade bilder
Gillade en gäri som gillade piller
Vila i frid både henne och Miller
(Vänta, vänta, vänta)
Chilla med "build up"en
Hur ska vi lyckas o bilda familjer
Nu mäter vi lyckan i gillade bilder
Nu knaprar vi lycka som vidgar pupiller

Vet jag gråtit över beaten
Men jag måste nog få gråta lite till
Har fått kämpa sen jag var liten
Men tror jag måste kämpa lite till
PTSD, vad vet du om det
Från ett tidigare liv
Måste fortsätta framåt
För inget på den här planeten står ju still
När Stockholm fuckar Stockholm
Så Stockholm har bara fuckat sig själv
Våra ungar går runt som zombies
Jag frågar mig va fan som har hänt

Va hänt, va hänt, va fan hänt
Va hänt, va hänt
Situationen blivit hemsk
Man frågar va som hänt
Va hänt, va hänt, va hänt, va fan hänt
Va hänt, va hänt
Du tror det är ett skämt
Men jag frågar va som hänt

Bor i den fria delen av världen
Men ändå så är ingen hära fri
Känner några miljonärer
Ingen av dom verkar gilla sina liv
Vi bär alla märkeskläder
Men ändå så många tomma inuti
Såg en fattig grabb i Gambia
Den enda som verkade vara rik
Vi befinner oss mitt i krig
Dom bombar oss med teknologi
Men det ingen här som ser det, ser det nej
För det ba enkel matematik
Dom vill ba döda vår fantasi
Så låt dom aldrig se dig nere, nere
Jag frågar mig va hänt

Va hänt, va hänt, va fan hänt
Va hänt, va hänt
Situationen blivit hemsk
Man frågar va som hänt
Va hänt, va hänt, va hänt, va fan hänt
Va hänt, va hänt
Du tror det är ett skämt
Men jag frågar va som hänt

Qu'est-il arrivé

F.O.G on da beat
Aleks parle avec eux maintenant
F.O.G mec
Erik Lundin

Là où ils excitent et mentent
Ils portent des casquettes et des capuches
Stress dans la banlieue ouest, ils testent la température
Avec des vestes et des gilets
Elle a pointé des balles
Puis brisé des vitres et touché le capot
Benim a de l'humour
Merci Dieu que j'ai rocké des semelles rainurées
Car les cicatrices étaient mortes quand j'ai quitté ça
Je jure sur ma mère
Angoisse pour le voisin
Si l'herbe est trop haute, tu es coupé dans la savane
Ne remets jamais en question mon devoir dans les programmes
""Après"" ne veut rien dire dans les programmes
(Tatatata)
J'ai failli être coupé là-bas au milieu des programmes
La loyauté doit être dans le sang
Mais les gens deviennent déments là-bas
Quand le statut est dans les cicatrices
Vous voulez de l'or, mais la volonté est en argent
Maintenant, nous mesurons le bonheur en likes
J'ai aimé une fille qui aimait les pilules
Repose en paix, elle et Miller
(Attends, attends, attends)
Détente avec le "build up"
Comment allons-nous réussir et former des familles
Maintenant, nous mesurons le bonheur en likes
Maintenant, nous grignotons le bonheur qui dilate les pupilles

Je sais que j'ai pleuré sur le beat
Mais je dois probablement pleurer encore un peu
J'ai dû me battre depuis que je suis petit
Mais je pense que je dois encore me battre un peu
PTSD, tu sais quoi
D'une vie antérieure
Je dois continuer à avancer
Parce que rien sur cette planète ne reste immobile
Quand Stockholm baise Stockholm
Alors Stockholm ne s'est que baisé elle-même
Nos enfants errent comme des zombies
Je me demande ce qui s'est passé

Qu'est-il arrivé, qu'est-il arrivé, qu'est-ce qui s'est passé
Qu'est-il arrivé, qu'est-il arrivé
La situation est devenue horrible
On se demande ce qui s'est passé
Qu'est-il arrivé, qu'est-il arrivé, qu'est-il arrivé, qu'est-ce qui s'est passé
Qu'est-il arrivé, qu'est-il arrivé
Tu penses que c'est une blague
Mais je me demande ce qui s'est passé

Je vis dans la partie libre du monde
Mais personne ici n'est libre
Je connais quelques millionnaires
Aucun d'eux ne semble aimer sa vie
Nous portons tous des vêtements de marque
Mais tant de gens sont vides à l'intérieur
J'ai vu un pauvre garçon en Gambie
Le seul qui semblait être riche
Nous sommes en pleine guerre
Ils nous bombardent avec de la technologie
Mais personne ici ne le voit, non
Parce que c'est juste des mathématiques simples
Ils veulent juste tuer notre imagination
Alors ne les laisse jamais te voir en bas, en bas
Je me demande ce qui s'est passé

Qu'est-il arrivé, qu'est-il arrivé, qu'est-ce qui s'est passé
Qu'est-il arrivé, qu'est-il arrivé
La situation est devenue horrible
On se demande ce qui s'est passé
Qu'est-il arrivé, qu'est-il arrivé, qu'est-il arrivé, qu'est-ce qui s'est passé
Qu'est-il arrivé, qu'est-il arrivé
Tu penses que c'est une blague
Mais je me demande ce qui s'est passé