Aleks Syntek feat. Bon - Hasta El Fin Del Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aleks Syntek feat. Bon - Hasta El Fin Del Mundo




Hasta El Fin Del Mundo
До Конца Света
Caminando, se me va la vida caminando;
Идя, моя жизнь уходит от меня;
Tu no estas y voy pensando
Тебя нет, и я думаю
Que no llevo rumbo caminando.
Что иду без цели.
Caminando voy buscando pistas caminando;
Идя, ищу следы;
Tu no estas y voy contando
Тебя нет, и я считаю
Cuantos años llevo caminando (y no me detendre).
Сколько лет я иду не остановлюсь).
Voy andando, con las mismas piedras tropezando;
Иду, спотыкаюсь об одни и те же камни;
20 veces voy contando
20 раз я считаю
La distancia y sigo caminando.
Расстояние и продолжаю идти.
...//
...//
Te estoy buscando, si hasta el fin del mundo estas,
Я ищу тебя, если ты на краю земли,
Aaah
Аа
Ya voy llegando!, se que te voy a encontrar.
Я уже близко, я знаю, что найду тебя.
Ujuuu
Уджуу
Caminando, visite la luna y regresando;
Идя, я посетил луну и вернулся;
Hice un crater de tanto ir caminando
Я создал кратер, так много ходя
Tantas millas me estan agotando (y no me detendre).
Столько миль меня истощают я не остановлюсь).
Voy buscando, con tu foto a todos preguntando
Я ищу, спрашивая всех с твоей фотографией
20 veces voy cantando
20 раз я пою
Mi cancion se repite caminando.
Моя песня повторяется как ходьба.
(Dialogo)
(Диалог)
Yo: Disculpeme, a visto usted a esta persona?
Я: Извините, вы не видели этого человека?
Transeunte: mh, mh (Negacion)
Прохожий: Мм, Мм (отрицание)
Yo: oh no!, oh no!
Я: О нет, о нет!
...//
...//
Te estoy buscando, si hasta el fin del mundo estas,
Я ищу тебя, если ты на краю земли,
Aaaah
Аа
Ya voy llegando!, se que te voy a encontrar.
Я уже близко, я знаю, что найду тебя.
Ujuuu
Уджуу
Desde el norte hasta el polo sur
От севера до Южного полюса
Me voy acercando.
Я приближаюсь.
Yo quisiera ser el "Guru"
Я хотел бы быть "гуру"
Que predio tu luz,
Кто проповедовал твой свет,
Hay un cielo azul
Есть голубое небо
En donde estas tu.
Где ты есть.
...///
...///
(Cuando vayas al caribe, voy a buscar la paz interior y
(Когда ты поедешь на Карибы, я найду внутренний покой и
Cuando sea millonario), se que te voy a encontrar
Когда я стану миллионером), я знаю, что найду тебя





Writer(s): Aleks Syntek, Leoncio Lara Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.