Lyrics and translation Aleks Syntek - 1000 Suspiros en Mundos Raros

1000 Suspiros en Mundos Raros

Yo que ya he vagado en la distancia
Fuera de la órbita de acción
Sin contar que tus ojos se enganchan
Instantáneo robo al corazón, oh no
No puedo ocultar que me robas mil suspiros
Que al caminar de tu mano me imagino
Ya no puedo continuar
Estar un segundo más sin ti
No puedo ocultar que me robas mil suspiros
Que me derrito por ti
Yo que ya he trotado mundos raros
Permanentemente en distracción
Qué tiene tu sonrisa que fulmina
Me estallo en pedazos y después me integro
No puedo ocultar que me robas mil suspiros
Que al caminar de tu mano me imagino
Ya no puedo continuar
Estar un segundo más sin ti
No puedo ocultar que me robas mil suspiros
Que me derrito por ti
Que me robas mil suspiros
De esos que hay en mundos raros
Que me robas mil suspiros
De esos que hay en mundos raros
Ya no puedo ocultar que me robas mil suspiros
Que al caminar de tu mano me imagino
Ya no puedo continuar
Estar un segundo más sin ti
No puedo ocultar que me robas mil suspiros
Que me derrito por ti
Que me robas mil suspiros
De esos que hay en mundos raros

1000 вздохов в странных мирах

Я, странствовавший вдали,
Вне орбиты земной,
Не предполагал, что твой взгляд зацепит,
Мгновенно похитит мое сердце, о нет.
Не могу скрыть, что ты крадешь у меня тысячу вздохов,
Что, гуляя с тобой за руку, я мечтаю…
Я больше не могу продолжать,
Быть без тебя еще хоть секунду.
Не могу скрыть, что ты крадешь у меня тысячу вздохов,
Что я таю от тебя.
Я, исколесивший странные миры,
Постоянно отвлеченный,
Что в твоей улыбке, что она ослепляет?
Я разлетаюсь на куски, а потом собираюсь вновь.
Не могу скрыть, что ты крадешь у меня тысячу вздохов,
Что, гуляя с тобой за руку, я мечтаю…
Я больше не могу продолжать,
Быть без тебя еще хоть секунду.
Не могу скрыть, что ты крадешь у меня тысячу вздохов,
Что я таю от тебя.
Что ты крадешь у меня тысячу вздохов,
Таких, какие бывают в странных мирах.
Что ты крадешь у меня тысячу вздохов,
Таких, какие бывают в странных мирах.
Я больше не могу скрыть, что ты крадешь у меня тысячу вздохов,
Что, гуляя с тобой за руку, я мечтаю…
Я больше не могу продолжать,
Быть без тебя еще хоть секунду.
Не могу скрыть, что ты крадешь у меня тысячу вздохов,
Что я таю от тебя.
Что ты крадешь у меня тысячу вздохов,
Таких, какие бывают в странных мирах.