Aleks Syntek - A Veces Fuí - 2008 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aleks Syntek - A Veces Fuí - 2008 Digital Remaster




A veces fuí
Иногда я был
Un inconsiente y un necio feroz que no escuchaba al hablar
Несогласный и свирепый глупец, который не слушал, говоря
Hay tantas cosas que no te gustaban y a veces tambien
Есть так много вещей, которые вам не нравились, а иногда и
Tuve la suerte de ser mas prudente y de atraer tu atención
Мне посчастливилось быть более осмотрительным и привлечь ваше внимание
Pero me doy cuenta
Но я понимаю,
Yo se que si hoy puedo cambiar por amor debo empezar por aceptarme como soy
Я знаю, что если сегодня я могу измениться ради любви, я должен начать с принятия себя таким, какой я есть.
Y es por mi que quiero ser mejor para ti
И именно из-за меня я хочу быть лучше для тебя.
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
Если мне плохо, это я не перестану страдать.
Y es asi que aunque vuelva a caer en el mismo lugar me podria levantar
И даже если я снова упаду на то же место, я смогу подняться.
Caminar junto a ti
Ходить рядом с тобой
Defenderte a morir
Защищай себя, чтобы умереть.
A veces fui
Иногда я ходил
Un dictador y un tirano incapaz de preguntar como estas
Диктатор и тиран, неспособный спросить, как это
Hay tantas cosas que a ti te frustraban y a veces tambien
Есть так много вещей, которые расстраивали тебя, а иногда и тебя.
Tuve detalles que nunca olvidaste y que te hicieron un bien
У меня были детали, которые ты никогда не забывал, и которые сделали тебе добро.
Y ahora recuerdo
И теперь я помню,
Yo se que si hoy puedo cambiar por amor debo empezar por aceptarme como soy
Я знаю, что если сегодня я могу измениться ради любви, я должен начать с принятия себя таким, какой я есть.
Y es por mi que quiero ser mejor para ti
И именно из-за меня я хочу быть лучше для тебя.
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
Если мне плохо, это я не перестану страдать.
Y es asi que aunque vuelva a caer en el mismo lugar me podria levantar
И даже если я снова упаду на то же место, я смогу подняться.
Caminar junto a ti
Ходить рядом с тобой
Defenderte a morir
Защищай себя, чтобы умереть.
Yo se que si hoy puedo cambiar por amor debo empezar por aceptarme como soy
Я знаю, что если сегодня я могу измениться ради любви, я должен начать с принятия себя таким, какой я есть.
Y es por mi que quiero ser mejor para ti
И именно из-за меня я хочу быть лучше для тебя.
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
Если мне плохо, это я не перестану страдать.
Y es asi que aunque vuelva a caer en el mismo lugar me podria levantar
И даже если я снова упаду на то же место, я смогу подняться.
Caminar junto a ti
Ходить рядом с тобой
Defenderte a morir
Защищай себя, чтобы умереть.
A veces fui
Иногда я ходил





Writer(s): Aleks Syntek

Aleks Syntek - 1989-2009
Album
1989-2009
date of release
13-02-2009

1 In My Arms
2 Hasta El Fin Del Mundo - feat. Bon;2008 - Remaster;
3 Historias De Danzón Y De Arrabal - 2008 Digital Remaster
4 La Tierra Por Conquistar - 2008 Digital Remaster
5 Intocable - 2008 Digital Remaster
6 Sintonización - Remastering;1988 Digital Remaster
7 Un héroe real - Tema original para la película "Robots" versión extendida;2008 Digital Remaster
8 Duele El Amor - 2008 - Remaster;
9 Un Mundo Maravilloso - 2008 Digital Remaster
10 A Veces Fuí - 2008 Digital Remaster
11 Te soñé - 2008 Digital Remaster
12 Bendito Tu Corazón - 2008 Digital Remaster
13 Una Pequeña Parte De Tí - 1990 Digital Remaster
14 De Noche En La Ciudad - 2008 Digital Remaster
15 Unos Quieren Subir - 1990 Digital Remaster
16 Por Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster;2008 - Remaster;
17 Mis Impulsos Sobre Ti - 1993 Digital Remaster
18 El Camino - 1993 Digital Remaster
19 Eres Agua
20 Más Fuerte De Lo Que Pensaba - 2008 Digital Remaster;
21 Un Paso Más - 2008 Digital Remaster
22 La Fe De Antes - 2008 Digital Remaster
23 Evolución - 1995 Digital Remaster
24 Bienvenido A La Vida - 1995 Digital Remaster
25 Sin Ti - 1997 Digital Remaster
26 Lindas Criaturitas - 1996 Digital Remaster
27 Tu Necesitas - 2008 Digital Remaster
28 Sexo Pudor Y Lágrimas - 2008 Digital Remaster
29 Volando Bajo - 1997 Digital Remaster
30 Mecanismos Activados - 2008 Digital Remaster
31 Oh! Que Gusto De Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster
32 Hey Tu - 1990 Digital Remaster
33 Otra Parte De Mi - 1997 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.