Lyrics and translation Aleks Syntek - Bendito Tu Corazón (Remastered 2008)

Bendito Tu Corazón (Remastered 2008)

Estoy dispuesto a todo
Y todo es no pedirte nada,
Nada que no seas tú
Tú me has dado tanto
Que tanto es nada,
Para decirte, lo que yo
Daría por tí.
Por eso voy a dejarte libre
Para que el amor se vuelva
Mas grande.
Voy a quererte siempre
Bendito tu corazón
(2 veces)
Tú me has dado tanto
Que tanto es nada,
Para decirte, lo que yo
Daría por tí.
You have a bright and blessed heart
Por eso voy a dejarte libre...(se repite)
Yaka chucu chaca chucu chaca chucu cha
Quiero que sepas que contigo estoy más vivo
Yaka chucu chaca chucu chaca chucu cha
Nada mejor en tí que un corazón bendito
(2 veces)
You come into my life,
Para que el amor se vuelva más grande
You have a bright and blessed heart,
Bendito tu corazón.

Благословенно твое сердце (Remastered 2008)

Я готов на все,
И все — это не просить у тебя ничего,
Ничего, кроме тебя самой.
Ты мне так много дала,
Что это «много» — ничто,
Чтобы выразить то, что я
Отдал бы за тебя.
Поэтому я отпущу тебя на свободу,
Чтобы любовь стала
Еще сильнее.
Я буду любить тебя всегда.
Благословенно твое сердце.
(2 раза)
Ты мне так много дала,
Что это «много» — ничто,
Чтобы выразить то, что я
Отдал бы за тебя.
У тебя светлое и благословенное сердце.
Поэтому я отпущу тебя на свободу...(повторяется)
Яка чуку чака чуку чака чуку ча
Хочу, чтобы ты знала, что с тобой я чувствую себя более живым.
Яка чуку чака чуку чака чуку ча
Нет ничего лучше в тебе, чем твое благословенное сердце.
(2 раза)
Ты пришла в мою жизнь,
Чтобы любовь стала еще сильнее.
У тебя светлое и благословенное сердце,
Благословенно твое сердце.