Lyrics and translation Aleks Syntek - Bendito Tu Corazón

Bendito tu corazón

Благослови твое сердце,

Uh, uh, ah, y ah

О, О, О, и о,

Uh, uh, ah, y ah

О, О, О, и о,

Estoy dispuesto a todo

Я готов на все.

Y todo es no pedirte nada

И все это не спрашивает тебя ни о чем.

Nada que no seas tú

Ничего, кроме тебя.

Uh, uh, ah, y ah

О, О, О, и о,

Uh, uh, ah, y ah

О, О, О, и о,

Tú me has dado tanto

Ты дал мне так много.

Que tanto es nada para decirte

Что так много нечего сказать тебе.

Lo que yo daría por ti

Что я бы отдал за тебя.

Por eso voy a dejarte libre

Вот почему я собираюсь освободить тебя.

Para que el amor se vuelva más grande

Чтобы любовь стала больше.

Voy a quererte siempre

Я буду любить тебя всегда.

Bendito tu corazón

Благослови твое сердце,

Voy a dejarte libre

Я освобожу тебя.

Para que el amor se vuelva más grande

Чтобы любовь стала больше.

Voy a quererte siempre

Я буду любить тебя всегда.

Bendito tu corazón

Благослови твое сердце,

Uh, uh, ah, y ah

О, О, О, и о,

Uh, uh, ah, y ah

О, О, О, и о,

Tú me has dado tanto

Ты дал мне так много.

Que tanto es nada para decirte

Что так много нечего сказать тебе.

Lo que yo daría por ti

Что я бы отдал за тебя.

Por eso voy a dejarte libre

Вот почему я собираюсь освободить тебя.

Para que el amor se vuelva más grande

Чтобы любовь стала больше.

Voy a quererte siempre

Я буду любить тебя всегда.

Bendito tu corazón

Благослови твое сердце,

Voy a dejarte libre

Я освобожу тебя.

Para que el amor se vuelva más grande

Чтобы любовь стала больше.

Voy a quererte siempre

Я буду любить тебя всегда.

Bendito tu corazón

Благослови твое сердце,

You have a bright and blessed heart

У тебя яркое и благословенное сердце.

Raca, chucuchaca, chucuchaca, chucuchá

Рака, чукучака, чукучака, чукуча

Quiero que sepas que contigo estoy más vivo

Я хочу, чтобы ты знал, что с тобой я живее.

Raca, chucuchaca, chucuchaca, chucuchá

Рака, чукучака, чукучака, чукуча

Nada mejor en ti que un corazón bendito

Нет ничего лучше в тебе, чем благословенное сердце.

Raca, chucuchaca, chucuchaca, chucuchá

Рака, чукучака, чукучака, чукуча

Quiero que sepas que contigo estoy más vivo

Я хочу, чтобы ты знал, что с тобой я живее.

Raca, chucuchaca, chucuchaca, chucuchá

Рака, чукучака, чукучака, чукуча

Nada mejor en ti que un corazón bendito

Нет ничего лучше в тебе, чем благословенное сердце.

Your love has occupied my life

Ваша любовь заняла мою жизнь

Para que el amor se vuelva más grande

Чтобы любовь стала больше.

You have a bright and blessed heart

У тебя яркое и благословенное сердце.

Bendito tu corazón

Благослови твое сердце,

Por eso voy a dejarte libre

Вот почему я собираюсь освободить тебя.

Para que el amor se vuelva más grande

Чтобы любовь стала больше.

Voy a quererte siempre

Я буду любить тебя всегда.

Bendito tu corazón

Благослови твое сердце,

Voy a dejarte libre

Я освобожу тебя.

Para que el amor se vuelva más grande

Чтобы любовь стала больше.

Voy a quererte siempre

Я буду любить тебя всегда.

Bendito tu corazón

Благослови твое сердце,

Rate the translation

Writer(s): ALEKS SYNTEK, ARMANDO AVILA DE LA FUENTE

Album

Aleks Syntek: 1989-2009

date of release

13-02-2009

1 Un Héroe Real (Tema Original para la Película "Robots") [Versión Extendida]
2 In My Arms
3 Sintonización (Remastering)
4 Un Mundo Maravílloso
5 Oh! Que Gusto De Volverte A Ver
6 Hasta El Fin Del Mundo
7 Historias De Danzón Y De Arrabal
8 Intocable
9 A Veces Fuí
10 Duele el amor - feat. Ana Torroja
11 Te soñé
12 Bendito Tu Corazón
13 De Noche En La Ciudad
14 Por Volverte A Ver
15 Un Paso Más
16 Tú Necesitas
17 Sexo Pudor Y Lágrimas
18 Volando Bajo
19 Otra Parte de Mí
20 Lindas Criaturitas
21 Sin Ti
22 Bienvenido a la Vida
23 Evolución
24 La Fe De Antes
25 La Tierra Por Conquistar
26 Más fuerte de lo que pensaba
27 El camino
28 Mis impulsos sobre tí
29 Unos quieren subir
30 Una pequeña parte de ti
31 ¡Hey Tú!
32 Mecanismos Activados
33 Eres Agua

More albums