Lyrics and translation Aleks Syntek - En el Carnaval

En el Carnaval

Tienes que bailar en el carnaval
La vida es la fiesta para quien sabe amar
Brindemos por esos que no estan aquí
Pues un dia nosotros vamos a estar alla
El siglo 21 ya viene hacia aca
Y lo que sembramos sus frutos dara
Si es que el mundo sigue depende de ti
Esta nueva era la quiero vivir
Piensa que nada podemos perder
Y hay muchas cosas que puedes ganar
El tiempo arroja su limitacion
No lo dejes pasar, no, no, no
Tienes que bailar en el carnaval
La vida es la fiesta para quien sabe amar
Brindemos por esos que no estan aquí
Pues un dia nosotros vamos a estar alla
El siglo 21 ya viene hacia aca
Y lo que sembramos sus frutos dara
Si es que el mundo sigue depende de ti
Esta nueva era la quiero vivir
Piensa que nada podemos perder
Y hay muchas cosas que puedes ganar
El tiempo arroja su limitacion
No lo dejes pasar, no, no, no

Au Carnaval

Tu dois danser au carnaval
La vie est une fête pour ceux qui savent aimer
Trinquons à ceux qui ne sont plus là
Car un jour nous serons là-bas
Le 21ème siècle arrive
Et ce que nous avons semé portera ses fruits
Si le monde continue, cela dépend de toi
Je veux vivre cette nouvelle ère
Pense que nous n'avons rien à perdre
Et il y a beaucoup de choses que tu peux gagner
Le temps impose sa limite
Ne le laisse pas passer, non, non, non
Tu dois danser au carnaval
La vie est une fête pour ceux qui savent aimer
Trinquons à ceux qui ne sont plus là
Car un jour nous serons là-bas
Le 21ème siècle arrive
Et ce que nous avons semé portera ses fruits
Si le monde continue, cela dépend de toi
Je veux vivre cette nouvelle ère
Pense que nous n'avons rien à perdre
Et il y a beaucoup de choses que tu peux gagner
Le temps impose sa limite
Ne le laisse pas passer, non, non, non