Lyrics and translation Aleks Syntek - Este Amor Que Pudo Ser

Este Amor Que Pudo Ser

En los clasificados ese depa que encontré
Hoy dare el adelanto que me duele tanto hacer
Ojalá no tuviera que empacar mi corazón
Ver como derrumbamos la ilusión
Yo nunca quise darme cuenta en que falle
Tu nunca viste que mil veces te llame
Nunca dijiste que en las noches te falte
No te enteraste que tus besos extrañe
Al final fue puro orgullo
Nuestro amor no pudo ser
Nuestro amor no pudo ser
El tiempo fue torbellino y en sus aguas nos arrastro
Nos llevo en el camino de absoluta confusion
Ojalá no tuviera que arrancarte del corazón
Pero no pude vivir la ilusión
Yo nunca quise darme cuenta en que falle
Tu nunca viste que mil veces te llame
Nunca dijiste que en las noches te falte
No te enteraste que tus besos extrañe
Al final fue puro orgullo
Y este amor no pudo ser
Yo nunca quise darme cuenta en que falle
Tu nunca viste que mil veces te llame
Nunca dijiste que en las noches te falte
Y es que sin ti, yo ya perdí, ya no estoy bien
Todo ese maldito orgullo
No nos hizo nada bien
Nos llevo hasta enloquecer
Este amor que pudo ser

Эта любовь, которой не суждено было быть

В объявлениях нашёл ту квартиру,
Сегодня внесу задаток, как же это больно.
Лучше бы мне не пришлось упаковывать своё сердце,
Видеть, как мы разрушаем наши мечты.
Я никогда не хотел осознавать, в чём я ошибся,
Ты никогда не видела, что я тысячу раз тебе звонил.
Ты никогда не говорила, что скучаешь по мне ночами,
Ты не знала, как мне не хватало твоих поцелуев.
В конце концов, всё дело в проклятой гордости,
Нашей любви не суждено было быть.
Нашей любви не суждено было быть.
Время было как вихрь, и в его потоках нас унесло,
Нас занесло на путь полного смятения.
Лучше бы мне не пришлось вырывать тебя из своего сердца,
Но я не смог жить иллюзиями.
Я никогда не хотел осознавать, в чём я ошибся,
Ты никогда не видела, что я тысячу раз тебе звонил.
Ты никогда не говорила, что скучаешь по мне ночами,
Ты не знала, как мне не хватало твоих поцелуев.
В конце концов, всё дело в проклятой гордости,
И этой любви не суждено было быть.
Я никогда не хотел осознавать, в чём я ошибся,
Ты никогда не видела, что я тысячу раз тебе звонил.
Ты никогда не говорила, что скучаешь по мне ночами,
И без тебя я потерян, мне очень плохо.
Вся эта проклятая гордость
Не принесла нам ничего хорошего,
Довела нас до безумия.
Эта любовь, которой не суждено было быть.