Hasta el Fin del Mundo (Video Acústico) - Aleks Syntek translation in Russian

Hasta el Fin del Mundo (Video Acústico)

Caminando, se me va la vida, caminando
Tú no estás y voy pensando
Que no llevo rumbo caminando.
Caminando, voy buscando pistas, caminando
Tú no estás y voy contando
Cuántos años llevo caminando (y no me detendré).
Voy andando, con las mismas piedras tropezando,
Veinte veces voy contando
La distancia y sigo caminando.
Te estoy buscando
Si hasta el fin del mundo estás.
Ya voy llegando,
Sé que te voy a encontrar.
Caminando, visté la Luna y regresando
Hice un cráter de tanto ir caminando.
Tantas millas me están agotando (y no me detendré).
Voy buscando, con tu foto a todos preguntando
Veinte veces voy cantando.
Mi canción se repite caminando.
Te estoy buscando
Si hasta el fin del mundo estás.
Ya voy llegando,
Sé que te voy a encontrar.
Desde el norte hasta el polo sur
Me voy acercando.
Yo quisiera ser el gurú
Que prendió tu luz.
Hay un cielo azul
En donde estás tú.
Te estoy buscando
Si hasta el fin del mundo estás.
Ya voy llegando,
Sé que te voy a encontrar
Cuando vayas al caribe.
Voy a buscar la paz interior
Y cuando sea millonario
Sé que te voy a encontrar.
Te estoy buscando...

До края света (Акустическая версия)

Иду, и жизнь моя проходит, иду,
Тебя нет, и я думаю,
Что иду я без цели.
Иду, ищу подсказки, иду,
Тебя рядом нет, и я считаю,
Сколько лет я иду (и не остановлюсь).
Иду, об одни и те же камни спотыкаясь,
Двадцать раз я считаю
Расстояние, и продолжаю идти.
Я ищу тебя,
Даже если ты на краю света.
Я уже почти у цели,
Знаю, что найду тебя.
Иду, побывал на Луне и вернулся,
Выбил кратер, столько идя.
Столько миль меня изматывают (и не остановлюсь).
Ищу, с твоей фотографией всех спрашиваю,
Двадцать раз напеваю.
Моя песня повторяется на ходу.
Я ищу тебя,
Даже если ты на краю света.
Я уже почти у цели,
Знаю, что найду тебя.
С севера до южного полюса
Я приближаюсь.
Я хотел бы быть гуру,
Который зажег твой свет.
Есть голубое небо,
Там, где ты.
Я ищу тебя,
Даже если ты на краю света.
Я уже почти у цели,
Знаю, что найду тебя.
Когда ты поедешь на Карибы.
Я найду внутренний покой,
И когда стану миллионером,
Знаю, что найду тебя.
Я ищу тебя...