Lyrics and translation Aleks Syntek - Historias de Danzón y de Arrabal (Versión iTunes Originals)

Historias de Danzón y de Arrabal (Versión iTunes Originals)

Hay historias que son de danzon y de arrabal,
Hay placeres que embriagan y saben a traición
En los tugurios todos los amantes
Bailan en la oscuridad.
Y en los rincones son las seducciones
Una danza de esquicita debilidad.
Hay historias de barrios y bailes de salón,
Hay pecados que dejan marcado el corazón
De rodillas mordiendo los tacones
Y en la boca lleva el alcohol.
La lujuria y la alucinación
Me hacen perder el control.
Cuando el diablo me quiera llevar
Y la muerte este rodando cerca,
Cuando mi alma tenga que entregar
Historias de danzon y arrabal
Condenado por las tentaciones,
Cuando ya no tenga a quien amar
Historias de danzon y arrabal.
Hay pasiones que viven lucen de burdel
Hay amores que dejan heridas en la piel
En los suburbios todas las parejas
Tienen algo de ocultar
La lujuria y la alucinación
Me hacen perder la razón
Cuando el diablo me quiera llevar
Y la muerte este rondando cerca
Cuando mi alma tenga que entregar
Historias de danzon y arrabal.
Cuando el diablo me quiera llevar
Condenado por la tentaciones,
Cuando ya no tengo a quien amar
Historia de danzon y arrabal.

Истории дансона и окраин (Версия iTunes Originals)

Есть истории, сотканные из дансона и окраин,
Есть удовольствия, что опьяняют и предают,
В трущобах все любовники
Танцуют в темноте.
И в укромных уголках — соблазны,
Танец изысканной слабости.
Есть истории кварталов и танцев в залах,
Есть грехи, что оставляют след в сердце,
На коленях, кусая каблуки,
И с алкоголем на губах.
Похоть и галлюцинации
Заставляют меня терять контроль.
Когда дьявол захочет забрать меня,
И смерть будет рядом кружить,
Когда моя душа должна будет отдать
Истории дансона и окраин,
Осуждённый искушениями,
Когда мне уже некого будет любить,
Истории дансона и окраин.
Есть страсти, живущие в свете борделей,
Есть любови, оставляющие раны на коже,
В пригородах у всех пар
Есть что скрывать.
Похоть и галлюцинации
Заставляют меня терять рассудок.
Когда дьявол захочет забрать меня,
И смерть будет рядом бродить,
Когда моя душа должна будет отдать
Истории дансона и окраин.
Когда дьявол захочет забрать меня,
Осуждённый искушениями,
Когда мне уже некого любить,
Истории дансона и окраин.