Lyrics and translation Aleks Syntek - La Extinción de las Especies

La Extinción de las Especies

Yo sé que tú no sabes, que tú no estás consciente
Que todos somos gente, que nada es permanente
Que el tiempo no perdona las cosas que razonas
Pues todo es aparente, tan solo sé consciente, te digo así
Hay mucha prisa por llegar
Hacia ninguna parte
El mundo tira para abajo
Y provoca destrucción
Abre tu mente y corazón
Dale fuerza a la creación
Dile "no a la extinción
De las especies" (no a la extinción de las especies)
Abre tu mente y corazón
Termina con la confusión
Dile "no a la extinción
De las especies" (no a la extinción de las especies)
Y así es como lo ignoras, dinero, te enamoras
Mientras pasan las horas y todo lo devora
El tiempo no perdona y luego te traiciona
Cuando llega la cuenta la vida te revienta y acaba mal
Este planeta está sufriendo
Locura digital
Vamos todos contra corriente
A un punto a reventar
Abre tu mente y corazón
Dale fuerza a la creación
Dile "no a la extinción
De las especies" (no a la extinción de las especies)
Abre tu mente y corazón
Termina con la confusión
Dile "no a la extinción
De las especies" (no a la extinción de las especies)
Lleva la luz de la creación, uho-oh
Pues todo tiene solución, uoh-oh
Que nunca falte nuestro amor
La fuerza de la compasión
Abre tu mente y corazón
Dale fuerza a la creación
Dile "no a la extinción
De las especies" (no a la extinción de las especies)
Abre tu mente y corazón
Termina con la confusión
Dile "no a la extinción
De las especies" (no a la extinción de las especies)

L'extinction des espèces

Je sais que tu ne sais pas, que tu n'es pas consciente
Que nous sommes tous des gens, que rien n'est permanent
Que le temps ne pardonne pas les choses que tu raisonnes
Parce que tout est apparent, sois juste consciente, je te le dis ainsi
Il y a tellement de hâte d'arriver
Nulle part
Le monde tire vers le bas
Et provoque la destruction
Ouvre ton esprit et ton cœur
Donne de la force à la création
Dis "non à l'extinction
Des espèces" (non à l'extinction des espèces)
Ouvre ton esprit et ton cœur
Termine avec la confusion
Dis "non à l'extinction
Des espèces" (non à l'extinction des espèces)
Et c'est ainsi que tu l'ignores, l'argent, tu t'en amoureux
Alors que les heures passent et que tout dévore
Le temps ne pardonne pas et puis il te trahit
Quand la facture arrive, la vie te fait exploser et finit mal
Cette planète souffre
Folie numérique
Nous allons tous à contre-courant
À un point à éclater
Ouvre ton esprit et ton cœur
Donne de la force à la création
Dis "non à l'extinction
Des espèces" (non à l'extinction des espèces)
Ouvre ton esprit et ton cœur
Termine avec la confusion
Dis "non à l'extinction
Des espèces" (non à l'extinction des espèces)
Apporte la lumière de la création, uho-oh
Parce que tout a une solution, uoh-oh
Que notre amour ne manque jamais
La force de la compassion
Ouvre ton esprit et ton cœur
Donne de la force à la création
Dis "non à l'extinction
Des espèces" (non à l'extinction des espèces)
Ouvre ton esprit et ton cœur
Termine avec la confusion
Dis "non à l'extinction
Des espèces" (non à l'extinction des espèces)