Lyrics and translation Aleks Syntek - La Tormenta

La Tormenta

Es tarde ya
Al horizonte me oculté
Tú ya no estás
Siento en la tierra la humedad

Debo admitir
No soy inmune ante el dolor
Inerte voy, voy
Ya no es posible hacerme más daño

Yo estaba todo empapado y dijiste adiós
No, no
En medio de la tormenta el amor murió
Oh, no
El hielo cayó del cielo y me sepultó
Oh, no
En despoblado y en la distancia
Me diste el último adiós

Es tarde ya
Al horizonte atardecer
Ella no está
Y aún quedan rastros de sus pies

Debo admitir
No te percibo en el radar
Buscándote, ven
Escucho estática, no hay señales
(Four, three, two, one)

Yo estaba todo empapado y dijiste adiós
Oh, no
En medio de la tormenta el amor murió
Oh, no
El hielo cayó del cielo y me sepultó
Oh, no
En despoblado y en la distancia
Me diste el último adiós

Yo estaba todo empapado y dijiste adiós
Oh, no
En medio de la tormenta el amor murió
Oh, no
El hielo cayó del cielo y me sepultó
Oh, no
En despoblado y en la distancia
Me diste el último adiós

La Tempête

Il est déjà tard
Je me suis caché à l'horizon
Tu n'es plus là
Je sens l'humidité sur la terre

Je dois admettre
Je ne suis pas immunisé contre la douleur
Je suis inerte, je vais
Il n'est plus possible de me faire plus de mal

J'étais trempé et tu as dit au revoir
Non, non
Au milieu de la tempête, l'amour est mort
Oh, non
La glace est tombée du ciel et m'a enseveli
Oh, non
Dans un endroit désert et à distance
Tu m'as fait un dernier au revoir

Il est déjà tard
Le soleil couchant à l'horizon
Elle n'est pas là
Et il reste encore des traces de ses pieds

Je dois admettre
Je ne te perçois pas sur le radar
Je te cherche, viens
J'entends des interférences, il n'y a pas de signal
(Quatre, trois, deux, un)

J'étais trempé et tu as dit au revoir
Oh, non
Au milieu de la tempête, l'amour est mort
Oh, non
La glace est tombée du ciel et m'a enseveli
Oh, non
Dans un endroit désert et à distance
Tu m'as fait un dernier au revoir

J'étais trempé et tu as dit au revoir
Oh, non
Au milieu de la tempête, l'amour est mort
Oh, non
La glace est tombée du ciel et m'a enseveli
Oh, non
Dans un endroit désert et à distance
Tu m'as fait un dernier au revoir