Lyrics and translation Aleks Syntek - Labio y Corazón

Labio y Corazón

Fui diferente a ti
Pero en escencia, soy igual
No pude librerar
Las fuerzas de mi corazón

Fue mi debilidad
A veces no me quiero escuchar
Y es que a pesar de mí
En el instante no te vi

Ni a tus caricias, como si se fueran a acabar
Es mi fragilidad
El error más repetido en mi existencia

Y ella derramó
Lágrimas de amor
No dosificó
Labio y corazón

Cuando echó a volar
Nunca la pude alcanzar
Se marcho y no lo supe evitar

Fue diferente a mí
Y al mismo tiempo tan igual
Yo del silencio soy
Lo mismo que a la tempestad
Su ruido al estallar
A mí solo me pone igual

Y es que a pesar de mí
En el descuido me escondí
De tus abrazos
Como si se fueran a agotar

Es mi frivolidad
El error más repetido en mi existencia

Y ella derramó
Lágrimas de amor
No dosificó
Labio y corazón

Cuando echó a volar
Nunca la pude alcanzar
Se marcho y no lo supe evitar

Y ella derramó
Lágrimas de amor
No dosificó
Labio y corazón

Cuando echó a volar
Nunca la pude alcanzar
Se marcho y no lo supe evitar

Lèvres et Coeur

J'étais différent de toi
Mais dans l'essence, je suis le même
Je n'ai pas pu libérer
Les forces de mon cœur

C'était ma faiblesse
Parfois je ne veux pas m'écouter
Et c'est que malgré moi
Dans l'instant je ne t'ai pas vu

Ni à tes caresses, comme si elles allaient disparaître
C'est ma fragilité
L'erreur la plus répétée dans mon existence

Et elle a versé
Des larmes d'amour
Elle n'a pas dosé
Lèvres et cœur

Quand elle a pris son envol
Je n'ai jamais pu la rattraper
Elle est partie et je n'ai pas su l'empêcher

Elle était différente de moi
Et en même temps tellement semblable
Je suis du silence
Tout comme de la tempête
Son bruit en éclatant
Ne me fait rien

Et c'est que malgré moi
Dans le manque de vigilance, je me suis caché
De tes bras
Comme s'ils allaient s'épuiser

C'est ma frivolité
L'erreur la plus répétée dans mon existence

Et elle a versé
Des larmes d'amour
Elle n'a pas dosé
Lèvres et cœur

Quand elle a pris son envol
Je n'ai jamais pu la rattraper
Elle est partie et je n'ai pas su l'empêcher

Et elle a versé
Des larmes d'amour
Elle n'a pas dosé
Lèvres et cœur

Quand elle a pris son envol
Je n'ai jamais pu la rattraper
Elle est partie et je n'ai pas su l'empêcher