Aleks Syntek - Natalia (Versión Acústica) - translation of the lyrics into French




Natalia (Versión Acústica)
Natalia (Version Acoustique)
Esto se lo compuse a mi chiquita
J'ai composé cela pour ma petite
Que nació hace menos de dos años
Qui est née il y a moins de deux ans
Y que se los comparto aquí
Et que je partage ici avec toi
Este pequeño himno que le quise regalar
Ce petit hymne que je voulais lui offrir
Un chispazo de creación, una sabia decisión
Une étincelle de création, une sage décision
Y yo ya estoy loco por ti
Et je suis déjà fou de toi
Hoy la cara me cambió, tengo brillo en mi interior
Aujourd'hui mon visage a changé, j'ai de l'éclat en moi
Y es que estoy tan loco por ti
Et c'est que je suis tellement fou de toi
No hay espacio que llenar, no hay tiempo ni lugar
Il n'y a pas d'espace à combler, il n'y a pas de temps ni de lieu
Ahora que estoy loco por ti
Maintenant que je suis fou de toi
Lo infinito y lo anterior no tienen comparación
L'infini et le passé n'ont aucune comparaison
me haces vivir en éxtasis
Tu me fais vivre en extase
Natalia
Natalia
Bajas desde el cielo, mi Natalia
Tu descends du ciel, ma Natalia
Natalia
Natalia
Lo bueno y lo bello, mi Natalia
Le bien et le beau, ma Natalia
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
Un chispazo de creación, un milagro del amor
Une étincelle de création, un miracle d'amour
Y yo ya estoy loco por ti
Et je suis déjà fou de toi
Hoy me has hecho madurar, tengo historias que contar
Aujourd'hui tu m'as fait mûrir, j'ai des histoires à raconter
Y es que estoy tan loco por ti
Et c'est que je suis tellement fou de toi
No hay espacio que llenar, no hay un tiempo ni un lugar
Il n'y a pas d'espace à combler, il n'y a pas de temps ni de lieu
Ahora que estoy loco por ti
Maintenant que je suis fou de toi
Lo infinito y lo anterior no tienen comparación
L'infini et le passé n'ont aucune comparaison
Voy a vivir en éxtasis
Je vais vivre en extase
Natalia
Natalia
Bajas desde el cielo, mi Natalia
Tu descends du ciel, ma Natalia
Natalia
Natalia
Eres lo más bello, mi Natalia
Tu es le plus beau, ma Natalia
Es tu encanto en la inmensidad
C'est ton charme dans l'immensité
Tu mirada
Ton regard
Eres sueño, eres celestial
Tu es un rêve, tu es céleste
Mi tranquilidad, tu serenidad
Ma tranquillité, ta sérénité
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
Natalia
Natalia
Bajas desde el cielo, dulce Natalia
Tu descends du ciel, douce Natalia
Natalia
Natalia
Lo bueno y lo bello, mi Natalia
Le bien et le beau, ma Natalia
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!
Natalia
Natalia
Oh, Natalia
Oh, Natalia
Natalia, ¡uh!
Natalia, ¡uh!
Natalia
Natalia





Writer(s): Aleks Syntek


Attention! Feel free to leave feedback.