Aleks Syntek - Otra Parte de Mí (2002 Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aleks Syntek - Otra Parte de Mí (2002 Remastered)




Como voy a perderte así...
Как я потеряю тебя вот так...
Cuando todo iba marchando muy bien
Когда все шло очень хорошо.
Como voy a dejarte ir
Как я отпущу тебя.
Si el amor se encontraba aquí...
Если бы любовь была здесь...
No me puedes dejar caer...
Ты не можешь бросить меня...
O es que acaso no lo has notado aun
Или ты еще этого не заметил?
Ya no soy el mismo de ayer
Я уже не тот, что вчера.
Y hasta ahora lo pude ver...
И до сих пор я мог видеть это...
Y estoy,
И я,
Descubriendo una parte de mi...
Обнаруживаю часть меня...
Lo que tu te quisiste llevar
То, что ты хотел унести.
Yo lo voy a recuperar
Я верну его.
Hasta que regreses aquí...
Пока ты не вернешься сюда...
Aqui...
Здесь...
Llevo delante el corazón
Я несу перед собой сердце.
En lo bueno y lo malo que hay en mi...
О хорошем и плохом во мне...
Y es el error que cometí por el crimen de ser feliz
И это ошибка, которую я совершил за преступление быть счастливым.
Se que podemos continuar
Я знаю, что мы можем продолжать.
Y buscar otra forma de empezar
И искать другой способ начать
Y es que no tengo mas de lo que soy
И это то, что у меня нет больше, чем я есть.
Y sin ti
И без тебя
Ya no puedo ser yo...!
Я больше не могу быть собой...!
Y estoy,
И я,
Descubriendo una parte de mi.
Обнаруживаю часть меня.
Lo que tu te quisiste llevar
То, что ты хотел унести.
Yo lo voy a recuperar
Я верну его.
Hasta que regreses aquí...
Пока ты не вернешься сюда...
Y a he buscado la mitad
И я искал половину
Una forma de llenar
Один из способов заполнить
Y siempre seguiré esperándote...
И я всегда буду ждать тебя...
Y estoy,
И я,
Descubriendo una parte de mi.
Обнаруживаю часть меня.
Lo que tu te quisiste llevar
То, что ты хотел унести.
Yo lo voy a recuperar
Я верну его.
Hasta que regreses aquí...
Пока ты не вернешься сюда...





Writer(s): Aleks Syntek


Attention! Feel free to leave feedback.