Aleks Syntek - Prefiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleks Syntek - Prefiero




Prefiero
Je préfère
Prefiero tenerte que a nadie mas
Je préfère te tenir plutôt que quiconque d'autre
Prefiero soñarte que a lo demas
Je préfère te rêver plutôt que tout le reste
Conforme pasa el tiempo a gran velocidad
Au fil du temps, à une vitesse fulgurante
Yo me voy dando cuenta al fin
Je me rends compte enfin
Ahora no tengo dudas de mi decisión
Je n'ai plus aucun doute sur ma décision
Y siempre pienso en eso, solo pienso...
Et je pense toujours à ça, je pense seulement...
Prefiero tenerte que a nadie mas
Je préfère te tenir plutôt que quiconque d'autre
Prefiero soñarte que a lo demas
Je préfère te rêver plutôt que tout le reste
Conforme pasa el tiempo a gran velocidad
Au fil du temps, à une vitesse fulgurante
Yo me voy dando cuenta al fin
Je me rends compte enfin
Ahora no tengo dudas de mi decisión
Je n'ai plus aucun doute sur ma décision
Y siempre pienso en eso, solo pienso...
Et je pense toujours à ça, je pense seulement...
Prefiero tenerte que a nadie mas
Je préfère te tenir plutôt que quiconque d'autre
Prefiero soñarte que a lo demas
Je préfère te rêver plutôt que tout le reste
Quiero poner en ti mis sueños
Je veux mettre mes rêves en toi
Quiero tocarte con el alma
Je veux te toucher avec mon âme
Dejandome llevar
En me laissant aller
Prefiero tenerte que a nadie mas
Je préfère te tenir plutôt que quiconque d'autre
Prefiero soñarte que a lo demas
Je préfère te rêver plutôt que tout le reste
Quiero poner en ti mis sueños
Je veux mettre mes rêves en toi
Quiero tocarte con el alma
Je veux te toucher avec mon âme
Dejandome llevar
En me laissant aller
Prefiero tenerte que a nadie mas
Je préfère te tenir plutôt que quiconque d'autre
Prefiero soñarte que a lo demas
Je préfère te rêver plutôt que tout le reste





Writer(s): Juan Mario Aguiar, Santiago Sebastian Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.