Aleks Syntek - Sinfonía de la Creación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleks Syntek - Sinfonía de la Creación




Sinfonía de la Creación
Sinfonía de la Creación
¿De qué estás hecho tú?
De quoi es-tu fait ?
¿De qué estoy hecho yo?
De quoi suis-je fait ?
¿Cuál es tu directriz, cuál es tu Dios? (¿Cuál es tu Dios?)
Quelle est ta ligne directrice, quel est ton Dieu ? (Quel est ton Dieu ?)
¿A dónde va tu andar?
vas-tu ?
¿Cuál es mi caminar? ¡Uh!
Quelle est ma marche ?!
Quiero pensar que estamos hechos de lo mismo (de lo mismo)
Je veux penser que nous sommes faits de la même chose (de la même chose)
En esta sinfonía de la creación (uh-uh, uh-uh)
Dans cette symphonie de la création (uh-uh, uh-uh)
El único recurso es el amor (uh-uh, uh-uh)
La seule ressource est l'amour (uh-uh, uh-uh)
En esta sinfonía de la creación (uh-uh, uh-uh)
Dans cette symphonie de la création (uh-uh, uh-uh)
Vivimos enlazados y yo, oh-oh
Nous vivons liés toi et moi, oh-oh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
¿Qué pasa con aquel
Qu'en est-il de celui
Que no logra encontrarse?
Qui ne parvient pas à se retrouver ?
Los extraviados van hacia ningún lugar (hacia ningún lugar)
Les égarés vont nulle part (nulle part)
Tus ojos se abrirán
Tes yeux s'ouvriront
Si evitas negación, ¡uh!
Si tu évites la négation, !
Quiero pensar que todos deseamos lo mismo (deseamos lo mismo)
Je veux penser que nous désirons tous la même chose (désirons la même chose)
En esta sinfonía de la creación (uh-uh, uh-uh)
Dans cette symphonie de la création (uh-uh, uh-uh)
El único recurso es el amor (uh-uh, uh-uh)
La seule ressource est l'amour (uh-uh, uh-uh)
En esta sinfonía de la creación (uh-uh, uh-uh)
Dans cette symphonie de la création (uh-uh, uh-uh)
Vivimos enlazados y yo, oh-oh
Nous vivons liés toi et moi, oh-oh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
En esta sinfonía de la creación (uh-uh, uh-uh)
Dans cette symphonie de la création (uh-uh, uh-uh)
El único recurso es el amor (uh-uh, uh-uh)
La seule ressource est l'amour (uh-uh, uh-uh)
En esta sinfonía de la creación (uh-uh, uh-uh)
Dans cette symphonie de la création (uh-uh, uh-uh)
Vivimos enlazados y yo, oh-oh
Nous vivons liés toi et moi, oh-oh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah






Attention! Feel free to leave feedback.