Aleks Syntek - Sólo Buscamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleks Syntek - Sólo Buscamos




Sólo Buscamos
Nous cherchons juste
Solo Buscamos
Nous cherchons juste
By N/A
Par N/A
Viviendo fragilmente
Vivons fragilement
A punto de caer
Sur le point de tomber
Y aun teniendo todo
Et même en ayant tout
Solo buscamos que nos quieran bien
Nous cherchons juste à être aimés
Solo buscamos que nos quieran bien
Nous cherchons juste à être aimés
No hay nada ya
Il n'y a plus rien
En ese lugar
À cet endroit
Todo es ficticio
Tout est fictif
Nada de realidad
Rien de réel
Donde esta el cielo
est le ciel
Cual es el infierno
Quel est l'enfer
Donde estan las almas que no tienen cuerpo
sont les âmes sans corps
Dentro
À l'intérieur
De esta vida existen
De cette vie existent
Los que se castigan eternos
Ceux qui se punissent éternellement
Estan los avernos
Il y a les enfers
Que parecen tenerlos
Qui semblent les avoir
Y nos ponen a sufrir en carne propia
Et nous font souffrir en chair et en os
Lo que sabemos
Ce que nous savons
Es que aqui nada tenemos.
C'est qu'ici nous n'avons rien.
A mi me gusta, me gusta que tu (x4)
J'aime, j'aime que tu (x4)
Abreindonos espacio
Nous ouvrons de l'espace
Y llenos de ambicion
Et remplis d'ambition
Con todo y nuestra guerra
Avec toute notre guerre
Solo buscamos que nos quieran bien
Nous cherchons juste à être aimés
Solo buscamos que nos quieran bien
Nous cherchons juste à être aimés
No hay nada ya
Il n'y a plus rien
En ese lugar
À cet endroit
Todo es ficticio
Tout est fictif
Nada de realidad.
Rien de réel.
Ami me gusta, me gusta que tu. (x4)
J'aime, j'aime que tu. (x4)





Writer(s): Aleks Syntek


Attention! Feel free to leave feedback.