Lyrics and translation Aleks Syntek - Tiempos de paz

Tiempos de paz

Cada amanecer, tengo una razon
Mantenerme a salvo durante el dia
Y al anochecer no debo olvidar
El agradecer de seguir con vida
Yo ya senti el dolor puedo decirtelo
La experiencia hablara por mi
Son los tiempos de paz de la serenidad
Si te llevo conmigo no me siento cautivo
Soy futuro y ayer si es que logro poner
En tus manos mi vida aunque sea por un dia
(Soy futuro y ayer)
Cada amanecer debo recordar
Que el equivocarme es ir aprendiendo
Que es humano errar pero espiritual el reconocer mis limitaciones
Puedo pedir perdon me hace sentir mejor
La experienciahablara por mi
Son los tiempos de paz, de la serenidad
Si te llevo conmigo, no me siento cautivo
Soy futuro y ayer si es que logro poner en tus manos mi vida
Aunque sea por un dia
(Soy futuro y ayer, soy futuro y ayer)
Son los tiempos de paz de la serenidad
Si te llevo conmigo no me siento cautivo
Soy futuro y ayer si es que logro poner en tus manos mi vida
Aunque sea por un dia
(Soy futuro y ayer, soy futuro y ayer)

Время мира

Каждый рассвет, у меня есть причина
Сохранить себя в безопасности в течение дня
И с наступлением ночи я не должен забывать
Благодарить за то, что я жив
Я уже чувствовал боль, могу тебе сказать
Опыт говорит за меня
Это время мира, безмятежности
Если ты со мной, я не чувствую себя пленником
Я — будущее и прошлое, если мне удастся вложить
В твои руки свою жизнь, хотя бы на день
(Я — будущее и прошлое)
Каждый рассвет я должен помнить
Что ошибаться — значит учиться
Что человеку свойственно ошибаться, но духовно признавать свои ограничения
Я могу просить прощения, мне от этого легче
Опыт говорит за меня
Это время мира, безмятежности
Если ты со мной, я не чувствую себя пленником
Я — будущее и прошлое, если мне удастся вложить в твои руки свою жизнь
Хотя бы на день
(Я — будущее и прошлое, я — будущее и прошлое)
Это время мира, безмятежности
Если ты со мной, я не чувствую себя пленником
Я — будущее и прошлое, если мне удастся вложить в твои руки свою жизнь
Хотя бы на день
(Я — будущее и прошлое, я — будущее и прошлое)