Un Espacio Para Andar - 2002 - Remaster; - Aleks Syntek translation in French

Un Espacio Para Andar - 2002 - Remaster;

Aleks Syntek
Miscellaneous
Un Espacio Para Andar
Alcanzar, por tu cuenta ese lugar
Hacia alla, donde tu quieres llegar
Se que tu sin mi puedes hacerlo muy bien
Pero si no estoy, se termina la ilusion
Uno no es igual que dos hasta el final
Tan solo te pido esa oportunidad
Y guardame un espacio para andar
Junto a ti, donde quieras caminar
Guardame
Escapar y llegar a ese lugar
Hacia alla, donde tu puedes soñar
Se que tu sin mi debes hacerlo muy bien
Pero si no estoy, se termina la ilusion
Uno no es igual que dos hasta el final
Tan solo te pido esa oportunidad
Y guardame un espacio para andar
Junto a ti, donde quieras caminar
Guardame

Un Espace Pour Marcher - 2002 - Remaster;

Aleks Syntek
Divers
Un Espace Pour Marcher
Atteindre, par toi-même, cet endroit
Vers là, où tu veux arriver
Je sais que tu peux le faire très bien sans moi
Mais si je ne suis pas là, l'illusion se termine
Un n'est pas égal à deux jusqu'à la fin
Je te demande juste cette chance
Et garde-moi un espace pour marcher
À tes côtés, où tu veux marcher
Garde-moi
S'échapper et atteindre cet endroit
Vers là, où tu peux rêver
Je sais que tu dois le faire très bien sans moi
Mais si je ne suis pas là, l'illusion se termine
Un n'est pas égal à deux jusqu'à la fin
Je te demande juste cette chance
Et garde-moi un espace pour marcher
À tes côtés, où tu veux marcher
Garde-moi