Lyrics and translation Aleks Syntek - Una Ventana Del Cielo

Una Ventana Del Cielo

Sueño y en realidad no puedo saber, si al mirarte no estoy soñando.
Hallé una ventana del cielo,
Y te vi como a un ángel divin,
Mi sueño perfecto mi luz,
Mi mundo correcto para vivir.
La parte completa que guardo en el alma,
Como la canción que escribí para ti.
Sueño y en realidad no puedo saber
Si al mirarte no estoy soñando. (si estoy soñando)
Sueño y en realidad no puedo saber
Si al mirarte no estoy soñando (no quiero despertar).
Hallé una ventana del cielo,
Y abriste tus alas a tiempo,
Y fuiste el principio de una melodía,
Que voy a llevar a la eternidad.
Y ahora recuerdo que aún es posible
Volver a llorar de felicidad.
Te amo, te extraño
Y se que no puedo dejar de pensar en ti.
Te amo, te extraño
Y se que no hay nadie capaz de alejarme,
Porque siempre estaré esperando a que vuelvas a mi.
Hallé una ventana del cielo, y abriste tus alas a tiempo...

Une Fenêtre Du Ciel

Je rêve et en réalité, je ne peux pas savoir si en te regardant, je ne suis pas en train de rêver.
J'ai trouvé une fenêtre du ciel,
Et je t'ai vu comme un ange divin,
Mon rêve parfait, ma lumière,
Mon monde parfait pour vivre.
La partie complète que je garde dans mon âme,
Comme la chanson que j'ai écrite pour toi.
Je rêve et en réalité, je ne peux pas savoir
Si en te regardant, je ne suis pas en train de rêver (si je rêve).
Je rêve et en réalité, je ne peux pas savoir
Si en te regardant, je ne suis pas en train de rêver (je ne veux pas me réveiller).
J'ai trouvé une fenêtre du ciel,
Et tu as ouvert tes ailes à temps,
Et tu as été le début d'une mélodie,
Que je vais porter jusqu'à l'éternité.
Et maintenant je me souviens qu'il est encore possible
De pleurer de bonheur à nouveau.
Je t'aime, je te manque
Et je sais que je ne peux pas arrêter de penser à toi.
Je t'aime, je te manque
Et je sais que personne ne peut me séparer de toi,
Parce que je serai toujours là à t'attendre, pour que tu reviennes à moi.
J'ai trouvé une fenêtre du ciel, et tu as ouvert tes ailes à temps...