Lyrics and translation Aleks Syntek - Viviendo Por Ti

Viviendo Por Ti

Es difícil aceptar que el final es tan solo un regresar,
Un renacer, volver a ser.
Tu partida es despegar, ser el todo para nunca terminar,
Girar con el ciclo universal.
Pensé que al irte iba a faltarme tu amistad y ahora
Te encuentro cerca y revelando la verdad
Que nos mantiene unidos y con las ganas de seguir.
Viviendo por ti, sintiéndote aquí,
Escuchándote reír.
Parece que estás más cerca de lo normal,
Eres realidad en mí.
Viviendo por ti, sintiéndote aquí,
No hace falta imaginar.
Esos defectos y virtudes que te hacían tan singular
Me hacen pensar en la promesa de alcanzarte en la eternidad.
(Se repite)

Живу ради тебя

Трудно принять, что конец — это всего лишь возвращение,
Возрождение, снова стать собой.
Твой уход — это взлёт, стать всем и никогда не кончаться,
Вращаться вместе с мирозданием.
Я думал, что когда ты уйдешь, мне будет не хватать твоей дружбы, а теперь
Я чувствую тебя рядом, и ты открываешь мне правду,
Которая нас объединяет и даёт силы жить дальше.
Живу ради тебя, чувствуя тебя здесь,
Слышу твой смех.
Кажется, ты ближе, чем обычно,
Ты — моя реальность.
Живу ради тебя, чувствуя тебя здесь,
Не нужно ничего воображать.
Эти недостатки и достоинства, которые делали тебя такой особенной,
Заставляют меня думать об обещании встретиться с тобой в вечности.
(Повторяется)