Aleks feat. Gurmo - Va dig själv - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aleks feat. Gurmo - Va dig själv




Tipp topp från topp till
Тип топ с головы до пят
Märkeskläder, slingat hår
Брендовая одежда, закрученные волосы.
Skönhet hög nivå
Красота высокого уровня
Blickar följer var du går
Взгляды следуют за тобой куда бы ты ни пошел
Säg guzz du är viktig, en såndär riktig
Скажи гуззу, что ты важная персона.
Tagen ur sex and the city
Взято из "Секса в большом городе"
Vi träffades berns, inte ofta jag är där men jag sa
Мы встречались в Бернсе, я там бываю нечасто, но я сказал:
Gumman varför spelar du sådär
Милая, почему ты так играешь?
Varför spelar du sådär
Почему ты так играешь
Gumman de e bara vi två här
Милая, мы здесь только вдвоем.
De e ju bara vi två här
Мы здесь только вдвоем.
Du har nått som gör dig speciell
В тебе есть что-то, что делает тебя особенным.
Du har nått som gör dig specie-e-e-ell
Ты достиг того, что делает тебя особенным.
Men du måste börja va dig själv
Но ты должен начать быть самим собой.
Du måste börja va dig själv
Ты должен начать быть самим собой.
Kör ingen BMW, SL55 AMG
Не водите BMW, SL55 AMG
vad är ditt problem
Так в чем твоя проблема
Jag ser rakt i genom ditt spel
Я вижу твою игру насквозь.
Du får mig och undra, shit annorlunda
Ты заставляешь меня гадать, черт возьми.
Bara för du bor i Hallunda
Просто потому что ты живешь в Халлунде
du kan lägga av nu (lägga av nu)
Так что ты можешь отложить это сейчас (отложить это сейчас).
Och börja slappna av nu (slappna av nu)
И начни расслабляться прямо сейчас (расслабься сейчас).
Gumman varför spelar du sådär
Милая, почему ты так играешь?
Varför spelar du sådär
Почему ты так играешь
Gumman de e bara vi två här
Милая, мы здесь только вдвоем.
De e ju bara vi två här
Мы здесь только вдвоем.
Du har nått som gör dig speciell
В тебе есть что-то, что делает тебя особенным.
Du har nått som gör dig specie-e-e-ell
Ты достиг того, что делает тебя особенным.
Men du måste börja va dig själv
Но ты должен начать быть самим собой.
Du måste börja va dig själv
Ты должен начать быть самим собой.
Du är ingen glamorös brud, varför spela ikväll
Ты не гламурная цыпочка, зачем играть сегодня вечером
Du är inte högt ställd, kanske dags och va sig själv
Вы не занимаете высокого положения, может быть, пришло время быть самим собой
För jag ser hur du vimmlar med ögon och skuttar
Потому что я вижу, как ты шевелишь глазами и стреляешь пальцами ног.
Du e flash(?) men du minglar me snubbat för o ha råd
Ты е-вспышка (?), но ты смешиваешь меня, спотыкаясь, чтобы позволить себе это.
Du e pank, du e broke, du bor där jag bor
Ты на мели, ты на мели, ты живешь там же, где и я.
jag vet inte vad du tror me dina falska märkesskor
Так что я не знаю что ты думаешь о своих поддельных фирменных туфлях
Men din pappa betalar med sitt svett och slit
Но твой отец платит своим трудом и потом.
Va spelar du rik, såg hur du pankade hit
Ты играешь в богача, видел, как тебя шлепали здесь
du har ändrat hur du snackat, har inte råd att bli packad
Значит, ты изменил манеру говорить, не можешь позволить себе собираться.
Springer runt som du vet i din kompis jacka
Бегаешь как знаешь в куртке своего приятеля
Du e ruggig, nästan lika pank som jag
Ты лохматый, почти такой же нищий, как и я.
koppla av ett tag de enda jag sa var
Так что расслабься ненадолго, единственные, что я сказал, были:
Gumman varför spelar du sådär (varför varför)
Почему ты так играешь (почему?)
Varför spelar du sådär
Почему ты так играешь
Gumman de e bara vi två här
Милая, мы здесь только вдвоем.
De e ju bara vi två här (de e ju bara vi två här)
Они здесь только вдвоем (они здесь только вдвоем).
Du har nått som gör dig speciell
В тебе есть что-то, что делает тебя особенным.
Du har nått som gör dig specie-e-e-ell
Ты достиг того, что делает тебя особенным.
Men du måste börja va dig själv
Но ты должен начать быть самим собой.
Du måste börja va dig själv
Ты должен начать быть самим собой.





Writer(s): gurmo endale, marcelo salazar

Aleks feat. Gurmo - Andra Porten
Album
Andra Porten
date of release
13-04-2010



Attention! Feel free to leave feedback.