Lyrics and translation Aleksa Safiya - Different

Different

Oh, no
Oh, no
Yo, GG, turn it up

I'ma be honest, I'ma put it like this
I ain't really nothing like them other bitches
I don't be on Twitter or them messy ass shit
Need attention from no rap to get in position
Name somebody who can do it like me
I know I'm different, you can say I'm unique
If you ain't nobody, I give you critique
It ain't really criticism, you just hating on me

I feel like I'm the hardest bitch up on my city
I don't really see nobody fucking with me
Can't hear nobody with them pipes like me
If you know somebody, you gon' have to show me

No, na, na
It ain't easy to be me
They can't do this shit like me
No, no

I don't want to hang out, I be in my own zone
Don't ever think I need you, I can do it on my own
I could go a whole day without being on my phone
I don't fit in with society, I rather be alone
Nowadays, all I see is plastic surgery
I don't need to do that to make a nigga want me
Got a real old soul, I'm a 90s baby
You don't gotta give me shit, but some fucking loyalty

I'ma be honest, I'ma put it like this
I ain't really nothing like them other bitches
I don't be on Twitter on that messy ass shit
Need attention from no rap to get in position
Name somebody that can do it like me
I know I'm different, you can say I'm unique
If you ain't nobody, I give you critique
It ain't really criticism, you just hating on me

I feel like I'm the hardest bitch up on my city
I don't really see nobody fucking with me
Can't hear nobody with them pipes like me
If you know somebody, you gon' have to show me

No, na, na
It ain't easy to be me
They can't do this shit like me
No, no

It ain't easy to be me
They can't do this shit like me
No, no

Другая

О, нет
О, нет
Йоу, GG, сделай погромче

Буду честной, скажу как есть
Я не такая, как эти все телки
Я не сижу в Твиттере и не занимаюсь всей этой фигней
Мне не нужно внимание рэперов, чтобы быть на виду
Назови мне кого-нибудь, кто может делать это как я
Я знаю, что я другая, можно даже сказать, уникальная
Если ты никто, я тебе это скажу прямо
Это не критика, ты просто завидуешь мне

Я чувствую себя самой крутой девчонкой в своем городе
Я не вижу никого, кто мог бы сравниться со мной
Не слышала никого с таким же флоу, как у меня
Если ты знаешь кого-то, покажи мне

Нет, на, на
Быть мной нелегко
Они не могут делать это так, как я
Нет, нет

Я не хочу тусоваться, я сама по себе
Даже не думай, что ты мне нужен, я справлюсь сама
Я могу провести целый день без телефона
Я не вписываюсь в общество, мне лучше одной
В наше время всё, что я вижу, это пластическая хирургия
Мне не нужно это делать, чтобы какой-то парень захотел меня
У меня старая душа, я дитя 90-х
Тебе не нужно мне ничего давать, кроме чертовой верности

Буду честной, скажу как есть
Я не такая, как эти все телки
Я не сижу в Твиттере и не занимаюсь всей этой фигней
Мне не нужно внимание рэперов, чтобы быть на виду
Назови мне кого-нибудь, кто может делать это как я
Я знаю, что я другая, можно даже сказать, уникальная
Если ты никто, я тебе это скажу прямо
Это не критика, ты просто завидуешь мне

Я чувствую себя самой крутой девчонкой в своем городе
Я не вижу никого, кто мог бы сравниться со мной
Не слышала никого с таким же флоу, как у меня
Если ты знаешь кого-то, покажи мне

Нет, на, на
Быть мной нелегко
Они не могут делать это так, как я
Нет, нет

Быть мной нелегко
Они не могут делать это так, как я
Нет, нет